Переклад тексту пісні Chant d'amour indien [From "Rose-Marie"] - Jeanette MacDonald

Chant d'amour indien [From "Rose-Marie"] (оригінал)

When I’m calling you
Will you answer too?
That means I offer my love to you to be my own
If you refuse me I will be blue and waiting all alone
But if when you hear my love call ringing clear
And I hear your answering echo so clear
Babe, then I will know our love will come true
You belong to me, I belong to you
You belong to me, I belong to you

(переклад)

Коли я дзвоню тобі
Ви теж відповісте?
Це означає, що я пропоную свою любов тобі бути самою собою
Якщо ти відмовиш мені, я буду синім і чекатиму зовсім сам
Але якщо, коли ти чуєш мій любовний дзвінок, лунає чітко
І я чую так чітко луну твоєї відповіді
Крихітко, тоді я буду знати, що наше кохання здійсниться
Ти належиш мені, я належу тобі
Ти належиш мені, я належу тобі