Переклад тексту пісні San Francisco [From "San Francisco"] - Jeanette MacDonald, Herbert Stothart

San Francisco [From "San Francisco"] (оригінал)

It only takes a tiny corner of
This great big world to make a place you love
My home up on the hill
I find I love you still
I’ve been away but now I’m back to tell you
San Francisco
Open your golden gate
You let no stranger wait outside your door
San Francisco
Here is your wandering one
Saying I’ll wander no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more
San Francisco
Open your golden gate
You let no stranger wait -who's knocking, who’s kncking- outside of your door
San Francisco
Here comes your wandering one
And I’m sayin, and i’m saying that I’m going wander no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
The golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more

San Francisco [From "San Francisco"] (переклад)

Це займає лише маленький куточок
Цей великий великий світ, щоб зробити місце, яке ви любите
Мій дім на пагорбі
Я знаю, що я досі люблю тебе
Мене не було, але я повернувся, щоб розповісти вам
Сан Франциско
Відкрийте свої золоті ворота
Ви не дозволяєте незнайомцям чекати біля ваших дверей
Сан Франциско
Ось ваш мандрівний
Сказати, що я більше не блукаю
Інші місця змушують мене любити вас найкраще
Скажи мені, що ти серце всього золотого заходу
Сан Франциско
Ласкаво просимо знову додому
Я йду додому
Щоб більше не ходити в роумінг
Сан Франциско
Відкрийте свої золоті ворота
Ви не дозволяєте незнайомцям чекати - хто стукає, хто стукає - за вашими дверима
Сан Франциско
Ось і твій мандрівний
І я кажу, і я кажу, що я більше не збираюся блукати
Інші місця змушують мене любити вас найкраще
Скажи мені, що ти серце всього золотого заходу
Сан Франциско
Ласкаво просимо знову додому
Я йду додому
Щоб більше не ходити в роумінг
Інші місця змушують мене любити вас найкраще
Скажи мені, що ти серце всього золотого заходу
Золотий захід
Сан Франциско
Ласкаво просимо знову додому
Я йду додому
Щоб більше не ходити в роумінг