Переклад тексту пісні March of the Grenadiers - Jeanette MacDonald

March of the Grenadiers (оригінал)

Give the word, Stand at arms, every man and obey the trumpet call
Give the word, Stand at arms, spick and span, let your Queen be heard by all
My heart is a flame with your loyalty…
For you we stand and fall!
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers.

March of the Grenadiers (переклад)

Дайте слово, встаньте до зброї, кожен, і слухайтеся голосу сурми
Дайте слово, встаньте на зброю, spick and span, нехай вашу королеву почують усі
Моє серце — полум'я вашої вірності…
Для вас ми стоїмо і падаємо!
Гренадери, стійкі та сильні, марширують, співаючи пісню про рідну землю
Гренадери, стійкі у війні, готові до кохання, живуть, щоб не служити жодній іншій землі
Кожна уніформа захоплює наші серця штурмом, Хто може бути справжнім, як Гренадер?
Стійкі та сильні, що йдуть вперед, герої, які зневажають усі страхи
Вірні люди, королівські гренадери
Гренадери, стійкі та сильні, марширують, співаючи пісню про рідну землю
Гренадери, стійкі у війні, готові до кохання, живуть, щоб не служити жодній іншій землі
Кожна уніформа захоплює наші серця штурмом, Хто може бути справжнім, як Гренадер?
Гренадери, стійкі та сильні, марширують, співаючи пісню про рідну землю
Гренадери, стійкі у війні, готові до кохання, живуть, щоб не служити жодній іншій землі
Гренадери, стійкі у війні, готові до кохання, живуть, щоб не служити жодній іншій землі
Кожна уніформа захоплює наші серця штурмом, Хто може бути справжнім, як Гренадер?
Стійкі та сильні, що йдуть вперед, герої, які зневажають усі страхи
Вірні люди, королівські гренадери.