Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Kiss ñ From New Moon, виконавця - Jeanette MacDonald. Дата випуску: 23.11.2011
Мова пісні: Англійська
One Kiss ñ From New Moon(оригінал) |
| In this year of Seventeen-Ninety-Two |
| Our conventions have been thrown all askew |
| And I know I’m out of date when I seek one mate |
| One faithful lover true |
| To be really in the fashion today |
| You must have a dozen beaux in your sway |
| But somehow I don’t believe in the modern plan |
| I want to wait for just one man |
| (It's more fun to love 'em all) |
| Kiss 'em all, short and tall) |
| I have another scheme |
| It’s my only dream |
| One kiss, one man to save it for |
| One love for him alone |
| One word, one vow, and nothing more |
| To tell him I’m his own |
| One magic night within his arms |
| With passion’s flower unfurled |
| And all my life I’ll love only one man |
| And no other man in the world |
| (You've been reading stories of romantic glories) |
| (Are you growing sad for your Galahad?) |
| Soon my Knight may find me |
| Softly steal behind me |
| Put me on a horse |
| And carry me away |
| Laugh all you like at me |
| I’ll find my man, you’ll see |
| One kiss, one man to save it for |
| One love for him alone |
| One word, one vow, and nothing more |
| To tell him I’m his own |
| One magic night within his arms |
| With passion’s flower unfurled |
| And all my life I’ll love only one man |
| And no other man in the world |
| (переклад) |
| У цьому 1792 році |
| Наші конвенції були перекошені |
| І я знаю, що застарів, коли шукаю одну пару |
| Один вірний справжній коханець |
| Бути сьогодні дійсно в моді |
| Ви повинні мати дюжину красунь у своїй владі |
| Але чомусь я не вірю в сучасний план |
| Я хочу чекати лише одного чоловіка |
| (Любити їх усіх веселіше) |
| Поцілуй всіх низьких і високих) |
| У мене є інша схема |
| Це моя єдина мрія |
| Один поцілунок, один чоловік, для якого можна це зберегти |
| Одна любов до нього одного |
| Одне слово, одна клятва, і більше нічого |
| Сказати йому, що я його власний |
| Одна чарівна ніч у його обіймах |
| З розгорнутою квіткою пристрасті |
| І все своє життя я буду любити тільки одного чоловіка |
| І жодної іншої людини на світі |
| (Ви читали історії про романтичну славу) |
| (Ви сумуєте за своїм Галахадом?) |
| Незабаром мій лицар може знайти мене |
| Тихенько крадись за мною |
| Посадіть мене на коня |
| І відвези мене |
| Смійтеся наді мною, як вам подобається |
| Я знайду свого чоловіка, ось побачиш |
| Один поцілунок, один чоловік, для якого можна це зберегти |
| Одна любов до нього одного |
| Одне слово, одна клятва, і більше нічого |
| Сказати йому, що я його власний |
| Одна чарівна ніч у його обіймах |
| З розгорнутою квіткою пристрасті |
| І все своє життя я буду любити тільки одного чоловіка |
| І жодної іншої людини на світі |