Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douce France, виконавця - Jean CortiДата випуску: 17.05.2009
Мова пісні: Французька
Douce France(оригінал) |
| Il revient à ma mémoire |
| Des souvenirs familiers |
| Je revois ma blouse noire |
| Lorsque j'étais écolier |
| Sur le chemin de l'école |
| Je chantais à pleine voix |
| Des romances sans paroles |
| Vieilles chansons d’autrefois |
| Douce France |
| Cher pays de mon enfance |
| Bercée de tendre insouciance |
| Je t’ai gardée dans mon cœur! |
| Mon village au clocher aux maisons sages |
| Où les enfants de mon âge |
| Ont partagé mon bonheur |
| Oui je t’aime |
| Et je te donne ce poème |
| Oui je t’aime |
| Dans la joie ou la douleur |
| Douce France |
| Cher pays de mon enfance |
| Bercée de tendre insouciance |
| Je t’ai gardée dans mon cœur |
| J’ai connu des paysages |
| Et des soleils merveilleux |
| Au cours de lointains voyages |
| Tout là-bas sous d’autres cieux |
| Mais combien je leur préfère |
| Mon ciel bleu mon horizon |
| Ma grande route et ma rivière |
| Ma prairie et ma maison |
| Douce France |
| Cher pays de mon enfance |
| Bercée de tendre insouciance |
| Je t’ai gardée dans mon cœur! |
| Mon village au clocher aux maisons sages |
| Où les enfants de mon âge |
| Ont partagé mon bonheur |
| Oui je t’aime |
| Et je te donne ce poème |
| Oui je t’aime |
| Dans la joie ou la douleur |
| Douce France |
| Cher pays de mon enfance |
| Bercée de tendre insouciance |
| Je t’ai gardée dans mon cœur |
| (переклад) |
| Це повертається до моєї пам’яті |
| Знайомі спогади |
| Я знову бачу свою чорну блузку |
| Коли я був школярем |
| По дорозі до школи |
| Я співала вголос |
| романтика без слів |
| Старі пісні з минулого |
| Солодка Франція |
| Люба країна мого дитинства |
| Затиснута ніжною безтурботністю |
| Я зберіг тебе в серці! |
| Моє село з дзвіницею з мудрими хатами |
| Де діти мого віку |
| поділився своїм щастям |
| Так, я люблю тебе |
| І я даю вам цей вірш |
| Так, я люблю тебе |
| У радості чи в болі |
| Солодка Франція |
| Люба країна мого дитинства |
| Затиснута ніжною безтурботністю |
| Я тримав тебе в своєму серці |
| Я знав краєвиди |
| І дивовижні сонечка |
| У далекі подорожі |
| Всюди під іншим небом |
| Але наскільки я їм віддаю перевагу |
| Моє блакитне небо, мій горизонт |
| Моя дорога і моя річка |
| Мій луг і моя хата |
| Солодка Франція |
| Люба країна мого дитинства |
| Затиснута ніжною безтурботністю |
| Я зберіг тебе в серці! |
| Моє село з дзвіницею з мудрими хатами |
| Де діти мого віку |
| поділився своїм щастям |
| Так, я люблю тебе |
| І я даю вам цей вірш |
| Так, я люблю тебе |
| У радості чи в болі |
| Солодка Франція |
| Люба країна мого дитинства |
| Затиснута ніжною безтурботністю |
| Я тримав тебе в своєму серці |