Переклад тексту пісні Live A Lie - Jazmine Sullivan

Live A Lie - Jazmine Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live A Lie, виконавця - Jazmine Sullivan.
Дата випуску: 29.08.2008
Мова пісні: Англійська

Live A Lie

(оригінал)
How you gon' do that to me???
I can’t believe this…
I wish I never ever got drunk that night
Made me foolish enough to come to your crib
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Couldn’t even speak because it happened so quick
I wish I never saw your punk ass that night
You always seem to calm me down with your lies
Even though I know better I try and I try
But you always have the perfect alibi
If a lie gon' get me through
I rather not know the truth
If the truth gon' make me cry
I rather just live a lie
If a lie gon' get me through
I rather not know the truth
If the truth gon' make me cry
I rather just live a lie
I wish I never ever saw u that night
Right now I’d still be thinkin' we were OK
I called you just before I got on my flight
I say «I love you,» And you tell me the same
If I could go back in time
I never woulda called your phone up
Never woulda dialed your number
Never woulda gotten that drunk
If I could go back in time
I never woulda gotten that tore
Never woulda asked for one more
Never woulda walked through your door
If a lie gon' get me through
I rather not know the truth
If the truth gon' make me cry
I rather just live a lie
If a lie gon' get me through
I rather not know the truth
If the truth gon' make me cry
I rather just live a lie
Easier to live
Like you don’t see nuttin'
Even tho it ain’t right
Harder to turn over in your bed and he ain’t by your side
I think if I didn’t walk in that night
And see you with my own eyes
I would still be livin' a lie
Just gotta know
Whatever you do
It’s gon' come back to you
I can’t believe this…
If a lie go’n get me through
I rather not know the truth
If the truth gon' make me cry
I rather just live a lie
(переклад)
Як ти зі мною це зробиш???
Я не можу в це повірити…
Я хотів би ніколи не напиватися тієї ночі
Зробила мене достатньо дурною, щоб прийти до твого ліжечка
Піднявся сходами, а потім увімкнув світло
Не міг навіть говорити, бо це відбулося так швидко
Я бажав би ніколи не бачив твою панківську дупу тієї ночі
Здається, ти завжди заспокоюєш мене своєю брехнею
Хоча я знаю краще, я пробую і пробую
Але у вас завжди є ідеальне алібі
Якщо брехня розправить мене
Я скоріше не знаю правди
Якщо правда змусить мене плакати
Я скоріше просто живу брехнею
Якщо брехня розправить мене
Я скоріше не знаю правди
Якщо правда змусить мене плакати
Я скоріше просто живу брехнею
Я хотів би ніколи не бачив тебе тої ночі
Зараз я все ще думав, що з нами все добре
Я зателефонував вам якраз перед тим, як вилетів
Я кажу: «Я люблю тебе», а ти кажеш мені те саме
Якби я міг повернутися в минуле
Я б ніколи не подзвонив на ваш телефон
Ніколи б не набрав ваш номер
Ніколи б не напився так
Якби я міг повернутися в минуле
Я ніколи б не отримав такого розриву
Ніколи б не попросила ще одного
Ніколи б не зайшов у ваші двері
Якщо брехня розправить мене
Я скоріше не знаю правди
Якщо правда змусить мене плакати
Я скоріше просто живу брехнею
Якщо брехня розправить мене
Я скоріше не знаю правди
Якщо правда змусить мене плакати
Я скоріше просто живу брехнею
Легше жити
ніби ти не бачиш дурниці
Навіть якщо це не так
Важче перевернутися у твоєму ліжку, а його не поруч із тобою
Я думаю, як я не зайшов того вечора
І побачу вас на власні очі
Я все одно живу брехнею
Просто треба знати
Що б ти не робив
Це до вас повернеться
Я не можу в це повірити…
Якщо брехня пройде мене за допомогою
Я скоріше не знаю правди
Якщо правда змусить мене плакати
Я скоріше просто живу брехнею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
BUILT FOR LOVE ft. Jazmine Sullivan 2019
Good Heels ft. Jazmine Sullivan 2019
Sideline ft. Jazmine Sullivan 2017
Different Languages (Featuring Jazmine Sullivan) ft. Jazmine Sullivan 2008
Hard To Believe ft. Jazmine Sullivan 2019
You’re My Everything ft. Bilal, Jazmine Sullivan 2012
Smoking Gun ft. Jazmine Sullivan 2008
Choose Up (feat. Jazmine Sullivan) ft. Jazmine Sullivan 2012
Champion ft. Jazmine Sullivan, Rick Ross 2008
World Tour ft. Jazmine Sullivan 2008
Need You Bad ft. Jazmine Sullivan 2015

Тексти пісень виконавця: Jazmine Sullivan