Переклад тексту пісні 10 Seconds - Jazmine Sullivan

10 Seconds (оригінал)

You did me wrong for the last time
And I took so much from you, baby
But you really crossed the line
You know I ain’t mad for nothing
I call my momma, she go to my cousins
And they ain’t never liked you
From the beginning
So listen I’m giving you only ten seconds to go
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh, oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Oh, boy)
You broke my heart
With all your lies
You really should look for an exit
Cause you running out of time
You know that I can get crazy
When I go off, ain’t nobody to tame me
I’m throwing and breaking shit
Cussing and looking for something to hit you with
You got 10 seconds to go
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, I’m getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)
Oh, oh baby
I’m going, I’m going crazy
Boy, you should move it
Cause I’m 'bout to lose it
And this ain’t a game
And I’m not playing
I honestly think that I’m being generous
Gave you my all and look what you did to us
Look how you finished us
So this is what I’m gonna do
Ten seconds is all that I’m giving you
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)

10 Seconds (переклад)

Ви в останній раз зробили мене неправильно
І я так багато взяв у тебе, дитино
Але ви дійсно перейшли межу
Ви знаєте, що я не без розуму
Я дзвоню мамі, вона йде до моїх двоюрідних сестер
І ти їм ніколи не подобався
З самого початку
Тож слухайте, я даю вам лише десять секунд до кінця
Один два три
(Чотири)
П'ять, шість, сім
(о, о)
Вісім, дев'ять
(Дитино, ми стаємо ближче)
Тільки не дозволяйте мені дійти до десяти
(О, малюк)
Ти розбила моє серце
З усією твоєю брехнею
Вам справді варто шукати вихід
Тому що у вас закінчується час
Ви знаєте, що я можу зійти з розуму
Коли я йду, мене ніхто не приручає
Кидаю і ламаю лайно
Лаяти і шукати, чим би вас вдарити
У вас є 10 секунд
Один два три
(Чотири)
П'ять, шість, сім
(О о)
Вісім, дев'ять
(Дитино, я підходжу ближче)
Тільки не дозволяйте мені дійти до десяти
(Не дозволяйте мені діти, о, хлопче)
Ой, дитино
Я йду, я збожеволію
Хлопче, ти повинен перемістити його
Тому що я ось-ось втрачу це
І це не гра
І я не граю
Я чесно вважаю, що я щедрий
Віддав вам усе, що ви зробили з нами
Подивіться, як ви нас закінчили
Тож це те, що я збираюся зробити
Десять секунд – це все, що я вам даю
Один два три
(Чотири)
П'ять, шість, сім
(О о)
Вісім, дев'ять
(Дитино, ми стаємо ближче)
Тільки не дозволяйте мені дійти до десяти
(Не дозволяйте мені діти, о, хлопче)
Один два три
(Чотири)
П'ять, шість, сім
(О о)
Вісім, дев'ять
(Дитино, ми стаємо ближче)
Тільки не дозволяйте мені дійти до десяти
(Не дозволяйте мені діти, о, хлопче)