Переклад тексту пісні Life Is A Gun - Jay Malinowski

Life Is A Gun - Jay Malinowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Is A Gun, виконавця - Jay Malinowski. Пісня з альбому Bright Lights & Bruises, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Root Fire, Sony Music Entertainment Canada
Мова пісні: Англійська

Life Is A Gun

(оригінал)
Deep in the past,
We came triggered to the barrel blast,
On the avenue,
Where I would crash into you
What’s done is done,
Life is a gun,
Life is a gun on the run,
Oh my dear, isn’t life a gun?
A story shot-gunned that comes undone,
We came undone.
New York’s cold,
On the road we become old
Standing still,
But I’m running against all my will
(Chorus)
The well worn path
Was never something I would walk,
So lay it down,
Lay these guns in the ground
(Chorus)
(переклад)
Глибоко в минулому,
Ми прийшли до вибуху ствола,
на проспекті,
Де я врізався б у вас
Що зроблено, те зроблено,
Життя — це пістолет,
Життя — це пістолет у бігу,
О мій любий, хіба життя не зброя?
Розстріляна історія, яка не закінчується,
Ми зникли.
Нью-Йорк холодний,
У дорозі ми старіємо
Стоячи на місці,
Але я біжу проти всієї своєї волі
(Приспів)
Потерта доріжка
Я ніколи не ходив би,
Тож поклади це,
Покладіть ці гармати в землю
(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Songs Never Sung 2011
There's A Light 2011
Into Fire 2011
Remembrance Day 2011
How It Comes Is How It Goes 2011
Santa Monica 2011
Animal 2011
Lord, Here Comes The Rain 2011
Loving Hand 2011
A Vacant Youth 2011
We've All Got To Be Going Somewhere 2011
Narceritos 2011

Тексти пісень виконавця: Jay Malinowski

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021