Переклад тексту пісні Animal - Jay Malinowski

Animal (оригінал)

It was all blood and teeth
The night he was beat,
So I heard from police
Seething on you, 'it's just a faggot’s blues'
Well man, let me sing 'em with you…
Animal, the bondage you’ve been sold
I’d kick through the night
To some kind of light,
If there was a god in sight
But this body is a cage,
Riddled with shame,
And whose father can it serve in the name?
So call on the guards,
Release the dogs,
Tear it limb from limb
'Cause the loser today, is later to win,
But these days, who is looking within?

Animal (переклад)

Це була кров і зуби
У ніч, коли його побили,
Тож я чув від поліції
Кипить на вас, "це просто педик-блюз"
Ну, чувак, дозволь мені заспівати їх з тобою…
Тварина, рабство, яке тобі продали
Я б пробив ніч
До якогось світла,
Якби був бог у очах
Але це тіло — клітка,
Охоплений соромом,
І чиєму батькові воно може служити на ім’я?
Тож викликайте охорону,
Відпустіть собак,
Відірвіть його від кінцівки
Тому що той, хто сьогодні програв, пізніше виграє,
Але в наші дні хто заглядає всередину?