Переклад тексту пісні How It Comes Is How It Goes - Jay Malinowski

How It Comes Is How It Goes (оригінал)

Lord, how it comes is how it goes,
You don’t need to chase my ghost anymore,
Ghosts in those cuts I used to see
Are the cuts that you would see in me
So how it comes is how it goes
Kinda seems a cruel joke,
We don’t need to be our fools no more
I saved you now you save me
You needed to leave,
But I can’t blame you for anything
Girls, some girls are talking mad,
About things and lives and love they never had,
But you, you should run free
And be the one you were always going to be…

How It Comes Is How It Goes (переклад)

Господи, як воно приходить, так і йде,
Тобі більше не потрібно гнатися за моїм привидом,
Привиди в тих вирізах, які я бачив
Порізи, які ви бачите в мені
Отже, як це виходить, так так воно йде
Здається, це жорстокий жарт,
Нам більше не потрібно бути нашими дурнями
Я врятував тебе, тепер ти врятуй мене
Вам потрібно було піти,
Але я не можу вас ні в чому звинувачувати
Дівчата, деякі дівчата божевільні говорять,
Про речі, життя і кохання, яких вони ніколи не мали,
Але ти повинен бігти вільно
І будь тим, ким завжди збирався бути…