Переклад тексту пісні A Vacant Youth - Jay Malinowski

A Vacant Youth (оригінал)

There she goes, the girl with the thorns
A crowd to which she was born
She gets lost and torn, at times in a war,
Looking for sinking scores
There’s a boy, in constant dismay,
Crowding in the doorway,
Thinking of rooms, all painted pale blue
Are we just walking through?
Hmmm… It’s a vacant youth.
So come all you youth, vacant in truth
Take your seat on the floor
We blew out the walls, with our youthful wrongs
But hey, we still got those songs
Hmmm… It’s a vacant youth.
So hey misanthrope, you terrible joke,
Do the women come and go?
Well «fashionable «e"and Michelangelo
Look all too painfully wrote
Hmmm… It’s a vacant youth
Sons of daughters, daughters of fathers
Those barren-railed plans we become
A job in defense, for a white picket fence
Well, I wish you well in the end

A Vacant Youth (переклад)

Ось вона, дівчина з шипами
Натовп, для якої вона народилася
Вона губиться і розривається часом на війні,
Шукаємо низькі бали
Є хлопчик, у постійному страху,
тісниться у дверях,
Думаю про кімнати, усі пофарбовані в блідо-блакитний колір
Ми просто йдемо?
Хмм… Це вакантна молодь.
Тож приходь вся молодість, вільна в правді
Сідайте на підлогу
Ми зруйнували стіни своїми юнацькими помилками
Але ми все ще маємо ці пісні
Хмм… Це вакантна молодь.
Отож, мізантроп, ти жахливий жарт,
Жінки приходять і йдуть?
Ну «модний «е» і Мікеланджело
Дивись все занадто болісно написав
Хмм… Це вакантна молодь
Сини дочок, дочки батьків
Ті безплідні плани, якими ми стаємо
Робота на захист, для білого паркану
Ну, я бажаю вам добра в кінці врешті