Переклад тексту пісні Jacques - Jax Jones, Tove Lo

Jacques (оригінал)

Ask me for my cigarette
Just so he can taste my lips and start to work me
Calculate his every step
Feel his hands around my hips, here comes the head tip
Kiss him in the French way (ooh-la-la-la)
Professionally passionate, head to a private place
So I can reciprocate (ooh-la-la-la)
Let me be an astronaut, locked in your airspace
Je m'appelle Jacques, and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go
(Ooh-la-la-la) No talking now, pull on my waist
(Ooh-la-la-la) 'Cause I want you doing bad things to me, to me
(Ooh-la-la-la) Always on top, I need a change
(Ooh-la-la-la) Come over, I just want your weight on me, on me
(Ooh-la-la-la)
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
Yeah, I kinda like the view
On a mission to position myself right underneath you
Boy, that was good for me (ooh-la-la-la)
Don't really do this, but hey, you wanna go again?
Je m'appelle Jacques, and I love you a lot
I'm with you tonight, but tomorrow I'm not
Je m'appelle Tove, get the show on the road
I'm down for one night, let's go
(Ooh-la-la-la) No talking now, pull on my waist
(Ooh-la-la-la) 'Cause I want you doing bad things to me, to me
(Ooh-la-la-la) Always on top, I need a change
(Ooh-la-la-la) Come over, I just want your weight on me, on me
(Ooh-la-la-la)
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
(Ja-Ja-Ja-Jacques) I just want you on me
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Touch me, touch me, touch me
A little touch me
No talking now, pull on my waist
'Cause I want you doing bad things to me, to me
Always on top, I need a change
Come over, I just want your weight on me, on me
On me
I just want you on me (On me)
Oh yeah, want your loving on, on me
I just want you on me (On me)
Oh yeah, on me

Jacques (переклад)

Попроси у мене мою сигарету
Просто щоб він міг скуштувати мої губи і почати працювати зі мною
Прораховуйте кожен його крок
Відчуйте його руками на моїх стегнах, ось кінчик голови
Поцілуй його по-французьки (о-ла-ла-ла)
Професійно захоплений, вирушайте в приватне місце
Тому я можу відповісти взаємністю (о-ла-ла-ла)
Дозвольте мені бути астронавтом, замкненим у вашому повітряному просторі
Je m'appelle Jacques, і я тебе дуже люблю
Сьогодні ввечері я з тобою, а завтра ні
Je m'appelle Tove, влаштуй шоу в дорозі
Я на одну ніч, ходімо
(О-ла-ла-ла) Не говоріть, потягніть мене за талію
(О-ла-ла-ла) Тому що я хочу, щоб ти робив зі мною погані речі, зі мною
(О-ла-ла-ла) Завжди на висоті, мені потрібна зміна
(О-ла-ла-ла) Приходь, я просто хочу, щоб твоя вага на мені, на мені
(О-ла-ла-ла)
(Ja-Ja-Ja-Jacques) Я просто хочу, щоб ти був на мені
(Ja-Ja-Ja-Jacques) Я просто хочу, щоб ти був на мені
Так, мені дуже подобається вид
З місією розташувати себе прямо під вами
Хлопче, це було добре для мене (о-ла-ла-ла)
Не роби цього, але хочеш піти ще раз?
Je m'appelle Jacques, і я тебе дуже люблю
Сьогодні ввечері я з тобою, а завтра ні
Je m'appelle Tove, влаштуй шоу в дорозі
Я на одну ніч, ходімо
(О-ла-ла-ла) Не говоріть, потягніть мене за талію
(О-ла-ла-ла) Тому що я хочу, щоб ти робив зі мною погані речі, зі мною
(О-ла-ла-ла) Завжди на висоті, мені потрібна зміна
(О-ла-ла-ла) Приходь, я просто хочу, щоб твоя вага на мені, на мені
(О-ла-ла-ла)
(Ja-Ja-Ja-Jacques) Я просто хочу, щоб ти був на мені
(Ja-Ja-Ja-Jacques) Я просто хочу, щоб ти був на мені
Торкніться мене, торкніться мене, торкніться мене
Трохи доторкнись до мене
Торкніться мене, торкніться мене, торкніться мене
Трохи доторкнись до мене
Торкніться мене, торкніться мене, торкніться мене
Трохи доторкнись до мене
(Ja-Ja-Ja-Jacques)
Торкніться мене, торкніться мене, торкніться мене
Трохи доторкнись до мене
Не говоріть зараз, потягніть мене за талію
Тому що я хочу, щоб ти робила зі мною погані речі
Завжди на висоті, мені потрібна зміна
Приходь, я просто хочу, щоб твоя вага була на мені, на мені
На мене
Я просто хочу, щоб ти був на мені (на мені)
О так, я хочу, щоб твоя любов до мене була
Я просто хочу, щоб ти був на мені (на мені)
О так, на мені