Переклад тексту пісні Weisse Scheisse - PCP

Weisse Scheisse (оригінал)

Das ist kein Label, das ist der Pranger der Geächteten
Gequälte Seelen, die nichts darauf geben, ob sie die Backspin kennt
Und ich tret' nicht mehr auf — nur noch in Fettnäpfchen
Und trink' jedes davon danach auf, bis ich die Ketten spreng'
Das ist für deine Hip-Hop-Community
Um zu sagen, dass mir alles egal ist brauch' ich keinen Shukobeat
Und bevor du die Kugeln aus meiner Uzzi siehst
Sing ruhig ein letztes Mal: «One Love», wenn du die Hure liebst
Ich fluche immerzu, weil meine Zukunft verschandelt ist
Zu schade, doch auch das abendliche Blutbad entspannt mich nicht
Die Hand im Schritt, Angst im Blick
Sollte mein Fass mal überlaufen ist für dich kein Land in Sicht
Shit, wie lange ich für diese Scheiße gebraucht hab' hier
Doch bevor ich meine Geschichte schreibe wird ausradiert
Hör die Fanfaren der Endzeit
Die lang erwartete Antwort auf die Frage der Menschheit
Hier du Hure, nimm, was dir gebührt, du Bitch
Deine Schlampenromanze ging lang genug, mich verführst du nicht
Rühr dich nicht und trag den Schmerz wie ein Mann
Er war absehbar, denn du warst schon viel zu lange krank
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße
Ich wach' eines Morgens auf und geh' zur Arbeit, so wie jeden Tag
Aber heute mach' ich mein Büro zur Kegelbahn
Schleuder meinen Monitor durchs Fenster auf den Smartphone-Chef
Der hat hiermit die Erlebnis mich mal fett am Arsch zu lecken
Ich plünder die Kaffeekasse und nehm' meinen Resturlaub
Kauf mir einen Kasten Bier, schon sieht mein Leben besser aus
Ich setzte mich auf die Straße und leg meine Mütze hin
Ich penne eine halbe Stunde, schon liegen drei-fünfzig drin
Jetzt habe ich genug verdient für den Eintritt in den Club
Ich stürme auf die Tanzfläche und schmeiße Scheiße in die Luft
So habt ihr Trottel wenigstens 'nen Grund hysterisch rumzuspacken
Ihr feiert doch sonst auch jeden Dreck, dann feiert jetzt auch Hundekacke!
Ihr seid so verdammt zufrieden mit eurem verkacktem Leben
Das größte Erlebnis für euch wäre es den Löffel abzugeben
Bei mir sieht’s nicht anders aus, mir reicht’s bis ich dreißig bin
Warum?
Weil ich ein von Gott verdammtes Stück Weiße Scheiße bin
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße
Rechts das Mic, links die halbe Liter Jägerflasche
Weil ich kein Bock auf Job hab`sauf ich aus der Labelkasse
Weil ich mein leben hasse und keien Hoffnung seh
Mach ich meinen Auftritt, paff mein Rauschgift an, sauf bis ich kotz und geh
Wenn die Jam beendet wird, weil die besoffenen Rapper die Gäste hauen
Dann ist es PCP-Party — lasst die Frauen in den Backstageraum!
Ich scheiß auf deine Leute, auf dich scheiße ich auch
Meine Eltern sind Türsteher — sie schmeißen mich raus
Ich fühle mich wohl, weil mir die Scheiße im Blut liegt
Ich mach das nicht zum Spaß, ich will eigene Groupies
Das ist kein Label, das ist ein Haufen Trunkenbolde
Jetzt muss ich rappen obwohl ich nur ein paar Frauen bumsen wollte
Warum ich nichts mehr sauf?
Weil ich an nichts mehr glaub
Wir haben keien Träume mehr doch ihr wacht nicht mehr auf
Ein Phänomen, das es nur viermal gibt
Macht eure Fenster auf, denn Weiße Scheiße riecht nach Sieg
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße

(переклад)

Це не ярлик, це стовп розбійників
Вимучені душі, яким байдуже, чи знають вони спину
І я більше не виступаю – лише в дрібних підробках
А потім випивати кожну з них, поки я не розірву ланцюги
Це для вашої хіп-хоп спільноти
Щоб сказати, що мені байдуже, мені не потрібен удар шуко
І перед тим, як ти побачиш кульки від мого Уззі
Заспівай востаннє: «One Love», якщо ти любиш повію
Я продовжую лаятися, бо моє майбутнє зіпсоване
Шкода, але кровопролиття ввечері мене теж не розслабляє
Рука в промежині, страх в очах
Якщо моя чаша переповниться, вам не видно країни
Чорт, скільки часу мені знадобилося на це лайно тут
Але перш ніж я напишу свою історію, вона буде стерта
Почуйте фанфари останніх часів
Довгоочікувана відповідь на питання людства
Ось ти, курва, бери, що тобі належить, сука
Твій сучий роман тривав досить довго, ти мене не спокушаєш
Не рухайся і терпи біль, як чоловік
Це було передбачувано, тому що ви занадто довго хворіли
Щось піднімається із бруду світу
Подряпи його начисто, прочитайте емблему, це біле лайно
Поки не впаде остання фортеця, розбійники
Ідіть їм шляхом білого лайна
Армія, укомплектована німецькими панками
Ходити вулицями з прапорами для білого лайна
Падіння для нового початку
Після довгих років очікування приходить біле лайно
Одного ранку я прокидаюся і йду на роботу, як і кожного дня
Але сьогодні я перетворюю свій офіс на боулінг
Кинь мій монітор через вікно в начальника смартфона
Він таким чином має досвід лизати мою товсту дупу
Я грабую кавовий фонд і беру решту відпустки
Купіть мені ящик пива, і моє життя стане кращим
Я сів на вулиці й поклав капелюха
Я сплю півгодини, в ньому вже три-п’ятдесят
Тепер я заробив достатньо, щоб приєднатися до клубу
Я штурмую танцпол і кидаю лайно в повітря
Принаймні, у вас, придурків, є привід істерично пакуватися
Зазвичай ви святкуєте кожен шматочок бруду, тож тепер також святкуйте собаче лайна!
Ви, хлопці, дуже задоволені своїм життям
Найбільшим досвідом для вас було б відмовитися від ложки
Мені не інакше, мені вистачить до тридцяти
Чому?
Бо я проклятий шматок білого лайна
Щось піднімається із бруду світу
Подряпи його начисто, прочитайте емблему, це біле лайно
Поки не впаде остання фортеця, розбійники
Ідіть їм шляхом білого лайна
Армія, укомплектована німецькими панками
Ходити вулицями з прапорами для білого лайна
Падіння для нового початку
Після довгих років очікування приходить біле лайно
Праворуч мікрофон, ліворуч півлітрова мисливська пляшка
Оскільки я не в настрої для роботи, я п’ю з реєстру етикеток
Тому що я ненавиджу своє життя і не бачу надії
Я роблю свій концерт, пию дурман, п’ю, поки не блюю, і йду
Коли джем закінчується, тому що п'яні репери вдарили гостей
Тоді PCP party — нехай жінки за лаштунки!
Я насрав на твоїх людей, я насрав і на тебе
Мої батьки вишибали — вони мене виганяють
Мені добре, бо лайно в моїй крові
Я роблю це не для розваги, мені потрібні власні фанатки
То не ярлик, це купа п’яниць
Тепер я повинен читати реп, коли я просто хотів стукнути деяких жінок
Чому я більше не п'ю?
Бо я вже ні в що не вірю
Нам більше не сниться, але ти більше не прокидаєшся
Явище, яке існує лише чотири рази
Відчиніть вікна, бо біле лайно пахне перемогою
Щось піднімається із бруду світу
Подряпи його начисто, прочитайте емблему, це біле лайно
Поки не впаде остання фортеця, розбійники
Ідіть їм шляхом білого лайна
Армія, укомплектована німецькими панками
Ходити вулицями з прапорами для білого лайна
Падіння для нового початку
Після довгих років очікування приходить біле лайно