Переклад тексту пісні Asokacke - PCP, Hollywood Hank

Asokacke (оригінал)

1. Strophe:
Warum find ich jeden Job nach 'ner Weile mächtig beschissen?
Warum mache ich andauernd Frei ohne schlechtes Gewissen?
Warum langweile ich mich nicht, auch wenn ich 20 Tage nix tu?
Warum find ich all das, was ihr so liebt am Leben, nich gut?
Warum sehe in deinem Studium genau so viel Sinn
Wie wenn ich bei den Sehern Ruf farm, bis ich erfürchtig bin?
Warum find ichs gut das Alk Gehirnzellen killt?
Warum kam ich nicht in einer Tonne Bier auf die Welt?!
Warum treff ich so selten Leute, die es auch vernünftig finden
Ihre Arbeit zukündigen, und danach darauf zutrinken?
Warum will ich kein Geld, kein dickes Auto und kein Haus ham'?
Nicht erfolgreich sein, nicht bausparn'?
Sondern nur einen Ausgang!
Warum brauch ich keine schicken Kleider, oder 'ne Frisur?
Und geb ein Kack auf, meine Gesundheit und meine Figur
Warum würd ich am liebsten jeden Tag ein Faß aufmachen?
Und warum ist alles was ich laber AsoKacke?!
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
2.Strophe:
Ich dachte, ich wär ganz oben, doch die Scheiße drückt mich runter
Und mit jedem Schritt den ich geh, entfern ich mich um Stunden
Und ich sitz schweratmend, nichtschlafend da, und warte
Was anstregender als handeln ist?
Das Leben ist kacke, ey
Keiner sieht die Welt wie ich, Fremde versteht man nicht
Ich war bisher fremd für alle, alle waren gegen mich
Das ist doch immer so, aber irgendwo muss man durch
Und lieber kämpft man für etwas was zählt als nicht nicht
Also scheiß auch drauf, ich versau nicht mein Leben
Ich bin arbeitloser Assi, Alkoholiker auf Stelzen
Doch was mich antreibt, trag ich in meim' Herzen
Und naja Scheiße, zwei Bier in mein' Händen
Das bringt die Wende nicht, das macht das warten besser
Und das Ende ist weit weg ey, weil ich kein Crack hab
Man muss Kontakte pflegen, sie werden wieder etwas
Und der Wechsel ist der Tod der Strasse, ein falscher Maexer
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
3.Strophe:
Warum hasse ich die Welt
Und warum bin ich ständig drauf und dran
Auszurasten, drauf, und laufend blau und so ein fauler Assi?
Warum find ich alle Rapper Scheiße?
Warum hab ich ständig Stress mit allen
Nur weil sich für etwas besseres halten?
Warum kann niemand die Fresse halten?
Warum weiß keiner, wann Schluß ist?
Warum find ich deine peinliche Art und Weise nicht lustig?
Doch warum find ich alles, was andere zum kotzen finden witzig?
Warum box ich behinderte Nutten
Und stopf mein Cock in jede Bitch?
Warum zoll ich jedem Penner mehr Respekt
Als dir im Schlips und Kragen?
Warum muss ich dumme Bitches, während ich sie ficke, schlagen?
Warum hass ich meine Fans, und sehe keine Möglichkeit
Mit anderen Menschen klar zukommen
Und führ Gespräche nur aus Höflichkeit?
Warum gibts auf dieser Welt nichts
Was mich ansatzweise intressiert?
Warum kann ich nicht einfach nur
So standard sein und blind wie ihr?
Warum hab' ich kein Verständnis für euch?
Und warum bin ich darauf so zu denken auch noch stolz?
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache
4.Strophe:
Ich denk nicht lange drüber nach, was dieser Typ mir sagt
Was sich bei Menschen unwissend mit Lügen paart
Meine Visionen tanzen jeden Tag ihren Tanz hinter den Hügel deines Horizonts
Ich kämpf den Kampf meines Daseins
Auch ich bin nur ein Teil vom Ganzen
Aber die Freiheit, find ich nur in mein' Gedanken
Und solange in meinem Körper noch die Bahn' aktiv sind
Dreht die Vergangenheit sofort vollen Grat meiner Liebe
Meine Musik ist kein Geschenk für die Menschen
Sondern traurige Klaustrophobie im Gedränge mit Engeln
Ihr wisst ein' Scheiß von mir
Nichts von dem, was ich schreibe ist ein Teil von dir
Ich war, lange schwanger von Trauer bis ich im Nichts erstickte
Oft versuch ich zulachen, doch der Witz zerbricht mich
Doch niemand hier küsst traurige Gesichter
Und der Schmerz eines Lebens wird in Augenblicken sichtbar
Hook:
Denk noch lange drüber nach was der Typ da sagte
Aber ganz ehrlich: Was der sagt ist AsoKacke
Und mein Leben läuft weiter, auch mit dem Kack-Geschwafel
Und ich hab die Schnauze voll, weil ich weiß was ich mache

(переклад)

1-й куплет:
Чому я вважаю, що кожна робота через деякий час стає відстойною?
Чому я продовжую виходити на свободу без муки совісті?
Чому мені не буває нудно, навіть якщо я нічого не роблю 20 днів?
Чому мені не подобається в житті все, що ти так любиш?
Чому ви бачите стільки сенсу у своєму навчанні?
Наприклад, якщо я буду фармувати репутацію з Провидцями, поки мене не бояться?
Чому мені подобається, що алкоголь вбиває клітини мозку?
Чому я не народився в бочці пива?!
Чому я так рідко зустрічаю людей, які вважають це розумним
Кинути роботу, а потім випити?
Чому я не хочу ні грошей, ні великої машини, ні будинку?
Не досягли успіху, не заощаджують?
Але вихід тільки один!
Чому мені не потрібен модний одяг чи зачіска?
І віддай лайно, моє здоров’я і мою фігуру
Чому я вважаю за краще відкривати бочку щодня?
І чому я все балачу AsoKacke?!
гачок:
Думайте багато над тим, що сказав той хлопець
Але чесно кажучи: те, що він каже, це AsoKacke
І моє життя триває, навіть з лайним балаканством
І мені набридло, бо я знаю, що роблю
2-я строфа:
Я думав, що я на вершині, але це лайно збиває мене
І з кожним своїм кроком я віддаляюся на години
А я сиджу, важко дихаю, не сплю, і чекаю
Що втомніше, ніж акторська гра?
Життя відстойне, привіт
Ніхто не бачить світ так, як я, ви не розумієте незнайомців
До цього часу я був для всіх чужий, усі були проти мене
Так буває завжди, але десь треба пройти
І краще боротися за те, що має значення, ніж ні
Так що на біса, я не зіпсую своє життя
Я безробітний помічник, алкоголік на ходулях
Але те, що мною рухає, я ношу в серці
І лайно, два пива в моїх руках
Це не змінює ситуацію, а покращує очікування
А кінець далекий, ей, бо я не маю краку
Треба підтримувати контакти, вони знову чимось стануть
А зміна — це смерть дороги, фальшивий Мексер
гачок:
Думайте багато над тим, що сказав той хлопець
Але чесно кажучи: те, що він каже, це AsoKacke
І моє життя триває, навіть з лайним балаканством
І мені набридло, бо я знаю, що роблю
3-я строфа:
Чому я ненавиджу світ
І чому я завжди в дорозі
Злякався, на ньому, і бігає синій і такий ледачий помічник?
Чому я думаю, що всі репери — лайно?
Чому я постійно з усіма в стресі
Просто тому, що ти думаєш, що ти краще?
Чому ніхто не може замовкнути?
Чому ніхто не знає, коли все закінчиться?
Чому я не вважаю твої незручні способи смішними?
Але чому я вважаю все, що інші вважають смішним?
Чому я ставлю проституток з обмеженими можливостями
І запхати мій член у кожну суку?
Чому я віддаю кожному бомжу більше поваги
Чим у краватці й комірі?
Чому я маю ляпаса тупих сук, поки я їх трахаю?
Чому я ненавиджу своїх шанувальників і не бачу виходу
Порозумітися з іншими людьми
І вести розмови тільки з ввічливості?
Чому в цьому світі нічого немає
Що мене цікавить?
Чому я не можу просто
Бути стандартним і сліпим, як ти?
Чому я тебе не розумію?
І чому я досі пишаюся тим, що думаю так?
гачок:
Думайте багато над тим, що сказав той хлопець
Але чесно кажучи: те, що він каже, це AsoKacke
І моє життя триває, навіть з лайним балаканством
І мені набридло, бо я знаю, що роблю
4 строфа:
Я не думаю двічі про те, що мені каже цей хлопець
Що в людях неосвічено парує з брехнею
Мої бачення щодня танцюють свій танець за пагорбами твого горизонту
Я веду битву за своє існування
Я теж лише частина цілого
Але я можу знайти свободу лише в своїх думках
І поки шляхи все ще активні в моєму тілі
Перевертає минуле відразу повний хребет моєї любові
Моя музика не подарунок людям
Але сумна клаустрофобія в натовпі з ангелами
Ти нічого про мене не знаєш
Ніщо, що я пишу, не є частиною тебе
Я довго була вагітна від горя, поки нічим не поперхнулась
Я часто намагаюся посміятися, але жарт мене розбиває
Але тут ніхто не цілує сумні обличчя
І біль життя стає видимим у миті
гачок:
Думайте багато над тим, що сказав той хлопець
Але чесно кажучи: те, що він каже, це AsoKacke
І моє життя триває, навіть з лайним балаканством
І мені набридло, бо я знаю, що роблю