Переклад тексту пісні Kein Zurück - PCP

Kein Zurück (оригінал)

Wir sind leider nicht back, wir sind nur immer noch da
Und haben außerdem immer noch kein Schimmer vom Blasen
Das überlassen wir getrost euch homosexuellen Schwanzfressern
Wir bringen weiter Crackjunkies zum pogen auf die Tanzflächen
Laber nicht von Rap, sondern vom Alltag im Suff
Bei mir Zuhause wird nur jedes Schaltjahr geputzt
So viel zum Thema ''so fresh and so clean''
Sorry Leute, mir ist grade schlecht vom Benzin
Ihr hattet Zeit mit mir zu reden, aber keiner sprach mit mir
Euer Trug und Dreck zerstört mich nicht, dafür kam nicht viel
Ey man, ihr habt mich unterfordert, scheiß auf Leistungsgesellschaft!
Ich würd ja gerne Leistung bring: Zeigt mir was, was mir was abverlangt
Das ist nichts, das ist Tod für mein Gehirn
Ihr habt Aufgaben erschaffen, fern von jeglicher Natur
Das ist lebenswert?
— Das ist schizophren
Wie kann ich leben, wenn ich die ganze Zeit neben mir steh?
Hier für gibt es keine Krone in der Juice
Das ist die Klinge an deim' Arm, die Drogen in deim' Blut
Der Rausch, Adrenalin, wenn du siehst wie kaputt dein Dasein ist
Und das der Welt, wenn du endlich das Napalm wirfst
Rap ist ein deliziöses Mahl für das Blasenschwein
Das meiste geht mir wie schlechten Sesselliftern am Arsch vorbei
Hier nach geht sicher keine Aftershowparty
Doch bevor die fette Frau singt, stopf ich dein Arsch mit Wasabi
Ihr konntet es nicht glauben, aber solche Leute existieren
(PCP!) Harte Zeiten für das Backstage-Bier
Schlecht rasiert und in miserabler Verfassung
Bringen wir, dank totaler Umnachtung, auch dein' Vater für Schnaps um
Und wenn ich mich langeweile, chill ich Nächte lang mit Wodka
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzte Mal nicht voll war
Scheiß auf die Menschheit
(Gib mir’n roten Knopf!!) — Ich tu es!
Problem damit?
Kommt ruhig, ich box mich durch
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemandem
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen
Holt die Fahnen wieder raus, das ist die neue Art von Anarchie
Das gelobte Land, das Projekt Chaos Paradies!
Ich hab es nie geschafft mich anzupassen
Frauen, wenn sie schliefen Nachts, nicht anzufassen
Heut hab ich riesen Spass mit Handschusswaffen
Und jetzt steh ich vor euch und seh aus wie ein Penner
Doch bin tausend Mal heller, als der Raum in meim' Keller
Und wenn diese scheiß Platte meinem Portemonnaie kein Geld bringt
Gibt es Molotovcocktail-Partys und du sorgst für die Location
Es gibt kein Zurück mehr, jetzt wird Attitüde ausgekotzt
Wenn ich die Szene ficke, dann mit Plastiktüte auf dem Kopf
Du bist nicht hart, wenn du wahllos jedem aufs Maul schlägst
Sondern wenn du, trotz aller Narben, jeden Tag aufstehst
Und trotzdem schlag ich dir jeden Abend die Fresse weg
Nachdem ich in dir drin war, ruft dein Vater 'nen Exorzist
Das ist kein Hit, kein beschissener Blick in die Zukunft
Das ist nur das letzte Nachgeben meiner dunklen Versuchung
[Part 7 (Maexer)
Ich mein, man fängt ganz unten an und die Arbeit ist extrem Scheiße
Und mit jedem Schritt den man nach oben geht, wird man was reicher
Aber Stress wächst, und die Zeit wird immer knapper
Und ganz oben stirbt man mit 50, an 'ner Herzattacke
Wenn das grade hier nichts ist uns später nur noch schlimmer wird
Sind die Sachen wie sie laufen, vollkommen verkehrt
Du kannst machen was du willst, du kriegst mein Grinsen nicht weg
Solang ich jeden Stein bescheiße, den du für dein' Plan einsetzt
Wenn heute durch das Kanzleramt, Leute mit dem Panzer fahren
Weiß die ganze Welt Bescheid: Projekt Chaos Punks am Start!
Du lebst nur im Samstag-Abend und kriechst herum den ganzen Tag
Und verbringst dein ganzes, verdammtes Leben mit 'nem Schwanz im Arsch
Für das Gesamtbild sind schwarze Schafe zu entfern'
Aber schwarze Schafe geh’n nun mal hervor aus der Herde
Es bringt nichts Schafe abzuschlachten, um die Herde zu retten
Die Schäfer und ihre Hunde gehören in Särge gesteckt
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Komm noch ein Stück näher
Und dein Leben zieht rückwärts an dir vorbei
Hier verzeiht niemand niemanden
Und euer Glück währt
Ab heute nur noch wenn wirs verzeihen

Kein Zurück (переклад)

На жаль, ми не повернулися, ми ще тут
А до того ж у них ще й проблиску немає від продування
Ми залишимо це вам, любителям півня-геїв
Ми продовжуємо приносити на танцполи любителів креку
Балакати не про реп, а про будні в п’яному вигляді
Мій будинок прибирає тільки кожного високосного року
Так багато про "так свіжий і такий чистий"
Вибачте, хлопці, мені зараз погано від газу
Ти встиг зі мною поговорити, але зі мною ніхто не розмовляв
Твоя обман і бруд мене не знищують, для цього мало що прийшло
Гей, чоловіче, ти не кидав мені виклик, до біса меритократія!
Я хотів би виступити: покажи мені те, що від мене чогось вимагає
Це нічого, це смерть для мого мозку
Ви створили завдання, далекі від будь-якої природи
Чи варто це жити?
— Це шизофренія
Як я можу жити, якщо я весь час стою поруч?
Тут у соку немає корони
Це лезо на вашій руці, наркотики у вашій крові
Прилив, адреналін, коли бачиш, як розбите твоє існування
І той світ, коли ти нарешті кидаєш напалм
Реп - це смачна їжа для сечового міхура свині
Більшість із них просто не байдуже, як погані крісельні підйомники
Тут, звичайно, немає вечірки після шоу
Але перш ніж товстун заспіває, я наб’ю тобі дупу васабі
Ви не могли повірити, але такі люди є
(PCP!) Важкі часи для пива за кулісами
Погано поголений і в жалюгідному стані
Завдяки повному божевіллю, давайте вб’ємо і твого батька за шнапс
А коли мені нудно, я цілими ночами охолоджую горілкою
Я не пам’ятаю, коли востаннє не був ситий
До біса людство
(Дайте мені червону кнопку!!) — Я зроблю!
Проблема з цим?
Давай, я пробиваю собі шлях
Назад дороги немає
Підійди ближче
І твоє життя повертає тебе назад
Тут ніхто нікому не прощає
І ваша удача триває
Від сьогодні, тільки якщо ми це пробачимо
Знову зніміть прапори, це новий вид анархії
Земля обітована, Проект Хаос Рай!
Мені так і не вдалося адаптуватися
Не торкайтеся жінок, коли вони сплять вночі
Сьогодні я дуже розважаюся зі зброєю
А зараз я стою перед тобою, схожий на бомжа
Але я в тисячу разів світліший за кімнату в моєму підвалі
І якщо цей лайний запис не принесе мого гаманця грошей
Чи проводяться коктейлі Молотова, і ви подбаєте про розташування
Повороту назад немає, тепер ставлення піднято
Коли я трахаю сцену, я роблю це з поліетиленовим пакетом на голові
Ти не жорсткий, якщо навмання б’єш усіх кулаками в рот
Але коли ти встаєш щодня, незважаючи на всі шрами
І все-таки щовечора я буду шморгувати твоє обличчя
Після того, як я потрапив до тебе, твій батько викликає екзорциста
Це не хіт, це не лайний погляд у майбутнє
Це лише остання поступка моєї темної спокуси
[Частина 7 (Maexer)
Я маю на увазі, ви починаєте знизу, і робота надзвичайно лайно
І з кожною сходинкою ви стаєте трохи багатшими
Але стрес зростає, а часу стає все менше
А на вершині ти помреш у 50 від серцевого нападу
Якщо зараз це нічого, а пізніше буде тільки гірше
Справи зовсім не так, як вони є
Ти можеш робити все, що хочеш, ти не можеш позбутися моєї посмішки
Поки я вкручую кожен камінь, який ти вкладаєш у свій план
Коли люди сьогодні на танках їздять через Канцелярію
Весь світ знає: Project Chaos Punks на початку!
Живеш лише суботнім вечора і повзаєш цілий день
І провести все своє чортове життя з хуем в дупі
Для загальної картини доводиться прибрати чорних овець
Але з стада виходять чорні вівці
Немає сенсу забивати овець, щоб врятувати отару
Пастухів та їхніх собак треба покласти в труни
Назад дороги немає
Підійди ближче
І твоє життя повертає тебе назад
Тут ніхто нікому не прощає
І ваша удача триває
Від сьогодні, тільки якщо ми це пробачимо