Переклад тексту пісні This Is Your Life - Jasta

This Is Your Life (оригінал)

The living are reluctant to change
The lost don’t always find their way
No one fights the right 'til they let the wrong one go
No crown can be worn on a shattered throne
The damned need salvation
Their damage need fixing
The addicted need empathy
Sentences are handed down
Not every king deserves a pawn
Some are just sick in the head
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This not our last walk through hell
It’s not our deepest descent
We can come back better
With our resolve unbent
When will we admit
That something must give
Time to bear the cross
Wage war for what you’ve lost
We can not submit
In this world of shit
Just have to look within ourselves
This is your life
Always remember
Redemption or ruin
It’s a choice
You know your vice
It has to die
Bury it, forget the grave
This is your life (your life, your life)
You’ve still got time
You know your vice
And it must die
It must die
It must die
It must die
You
Still
Got
Time
This
Is
Your
Life

This Is Your Life (переклад)

Живі неохоче змінюються
Загублені не завжди знаходять дорогу
Ніхто не бореться з правильним, поки не відпустить неправильного
Жодну корону не можна носити на розбитому троні
Прокляті потребують порятунку
Їх пошкодження потребують усунення
Залежним потрібна емпатія
Вироки виносяться
Не кожен король заслуговує пішка
Деякі просто хворі на голову
Коли ми визнаємо
Це щось має дати
Час нести хрест
Ведіть війну за те, що ви втратили
Ми не можемо надіслати
У цьому світі лайна
Треба просто зазирнути всередину себе
Це ваше життя
Завжди пам'ятай
Викуп чи розорення
Це вибір
Ви знаєте свій порок
Воно повинне померти
Поховай, могилу забудь
Це не остання наша прогулянка через пекло
Це не наш найглибший спуск
Ми можемо повернутися краще
З нашою рішучістю розгинається
Коли ми визнаємо
Це щось має дати
Час нести хрест
Ведіть війну за те, що ви втратили
Ми не можемо надіслати
У цьому світі лайна
Треба просто зазирнути всередину себе
Це ваше життя
Завжди пам'ятай
Викуп чи розорення
Це вибір
Ви знаєте свій порок
Воно повинне померти
Поховай, могилу забудь
Це твоє життя (твоє життя, твоє життя)
У вас ще є час
Ви знаєте свій порок
І воно повинно померти
Воно повинно померти
Воно повинно померти
Воно повинно померти
ви
Все-таки
Здобули
Час
Це
Є
Ваш
життя