| Once upon a nightmare
| Одного разу в кошмарі
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| You’re running from temptation
| Ти тікаєш від спокуси
|
| You got lost
| Ви заблукали
|
| And found that you don’t
| І виявив, що ти ні
|
| Belong to anybody
| Належить будь-кому
|
| You’re all the same
| Ви всі однакові
|
| Just another number
| Просто інше число
|
| Cross it out
| Викресліть це
|
| Whenever you don’t behave
| Коли ти не поводишся
|
| Someone got the doctor
| Хтось отримав лікаря
|
| He knows what to do Throw some bones and mumble
| Він знає, що робити Кідати кістки та бурмотати
|
| The devil’s inside of you
| Диявол всередині вас
|
| It might be contagious
| Це може бути заразним
|
| It might change the plan
| Це може змінити план
|
| Get back in your tiny boxes
| Поверніться у свої крихітні коробки
|
| Even if you can’t
| Навіть якщо ви не можете
|
| We say you can
| Ми скажемо, що ви можете
|
| Join the congregation
| Приєднуйтесь до громади
|
| Everybody’s got to get in line and
| Усі мають стати в чергу і
|
| We never justify
| Ми ніколи не виправдовуємось
|
| The choir sings a never-ending lie
| Хор співає нескінченну брехню
|
| When you thought you were free
| Коли ти думав, що вільний
|
| You didn’t need a reason
| Вам не потрібна була причина
|
| No reason to survive
| Немає причин виживати
|
| As the big door closes
| Коли великі двері зачиняються
|
| And you waiting for the nail
| А ти чекаєш цвяха
|
| Somebody tell the world
| Хтось розкажи світу
|
| You’re buried alive
| Ви поховані заживо
|
| Once upon a nightmare
| Одного разу в кошмарі
|
| Once upon a time
| Одного разу
|
| You’re running from tomorrow
| Ти біжиш із завтрашнього дня
|
| You got lost
| Ви заблукали
|
| And found that another
| І знайшов, що інше
|
| Day has turned to ashes
| День перетворився на попіл
|
| Taken by the wind
| Взято вітром
|
| Frozen seeds of sorrow
| Заморожені зерна смутку
|
| Never to begin
| Ніколи не починати
|
| Join the celebration
| Приєднуйтесь до святкування
|
| And everybody’s got to get in line and
| І кожен повинен стати в чергу
|
| We never justify
| Ми ніколи не виправдовуємось
|
| The choir sings a never-ending lie
| Хор співає нескінченну брехню
|
| When you thought you were free
| Коли ти думав, що вільний
|
| You did not need a reason
| Вам не потрібна була причина
|
| No reason to survive
| Немає причин виживати
|
| As the big door closes
| Коли великі двері зачиняються
|
| And you waiting for the mail
| А ти чекаєш на пошту
|
| Somebody tell the world
| Хтось розкажи світу
|
| You’re buried alive
| Ви поховані заживо
|
| One more nightmare
| Ще один кошмар
|
| Just one more time
| Ще раз
|
| Join the congregation
| Приєднуйтесь до громади
|
| Everybody get in line
| Усі станьте в чергу
|
| Celebration
| Святкування
|
| The choir sings a lie
| Хор співає брехню
|
| As you call
| Як ви дзвоните
|
| The hammer falls
| Падає молоток
|
| And no one hears you cry
| І ніхто не чує, як ти плачеш
|
| I’m buried alive | Я похований живцем |