Переклад тексту пісні Our Guardian Angel - Jasta, Phil Rind

Our Guardian Angel (оригінал)

I haven’t felt your presence in some time
I’d hear your whispers when I would start to lose my way
You had the means to ease my mind
Now I fear it’s all begun to change
Guardian angel
Where have you gone?
Guardian angel
Were you ever there, or have I been alone?
You were the keeper of my peace
You had a way to nullify the war at bay
Now it appears before me
Unholy opposition, your only enemy
The illusion of divine touch
Weakens me as I bargain for my soul
I can feel the flames of torment
On my knees I call out in agony
Guardian angel
What have I done?
Guardian angel
Did you lose faith?
Tell me where I went wrong

Our Guardian Angel (переклад)

Я не відчував твоєї присутності давно
Я чув би твій шепіт, коли б почав збиватися з дороги
Ви мали засоби, щоб полегшити мій розум
Тепер я боюся, що все почало змінюватися
ангел-хранитель
Куди ви пішли?
ангел-хранитель
Ви коли-небудь були там, чи я був сам?
Ти був хранителем мого спокою
У вас був спосіб звести нанівець війну
Тепер воно з’являється переді мною
Нечесна опозиція, ваш єдиний ворог
Ілюзія божественного дотику
Послаблює мене, як я торгуюся за свою душу
Я відчуваю полум’я мук
Стоячи на колінах, я кричу в агонії
ангел-хранитель
Що я зробив?
ангел-хранитель
Ви втратили віру?
Скажіть, де я помилився