Переклад тексту пісні HURT - Jasmine Sokko

HURT (оригінал)

Yeah, I know how we are
Haven’t been doing good for a while
But I just need somebody (need somebody)
So I came to you to cry about
The things that pull me down
But you blame it on insecurities (insecurities)
You see, I know, I know
I know you know my weakness
But you didn’t have to rub it in right now to remind me
You said you meant me well with your affection
So I guess there’s a glitch in transaction
Some kind of miscalculation
Baby, I am sorry
I just want to hurt you back
I just want to hurt you back
I just (hurt you back)
I know I’m kind of selfish
I just want to hurt you back
I just want to hurt you back
I just
I just, I just, I just, I just
Hurt you back
I just, I just, I just, I just
Hurt you back
See I wish I was calm
Spilling words
Like haze getting
Poisons darts right of my chest (right of my chest)
And I like your honesty
But I didn’t think I need affection
Of apology, 'cause that is free
You see, I know, I know
I know you know my weakness
But you didn’t have to rub it in right now to remind me
You said you meant me well with your affection
So I guess there’s glitch in transaction
Some kind of miscalculation
Baby, I am sorry
I just want to hurt you back
I just want to hurt you back
I just (hurt you back)
I know I’m kind of selfish
I just want to hurt you back
I just want to hurt you back
I just (hurt you back)
I just, I just, I just, I just
Hurt you back
I just, I just, I just, I just
Hurt you back

HURT (переклад)

Так, я знаю, як ми
Невдалий час
Але мені просто хтось потрібен (потрібен хтось)
Тож я прийшов до вас поплакати
Речі, які тягнуть мене вниз
Але ви звинувачуєте в цьому невпевненість (невпевненість)
Бачите, я знаю, знаю
Я знаю, що ти знаєш мою слабкість
Але вам не потрібно було втирати це зараз, щоб нагадувати мені
Ви сказали, що маєте на увазі мене добре своєю прихильністю
Тож я припускаю з збій у транзакції
Якийсь прорахунок
Дитина, мені вибач
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто (завдаю тобі болю)
Я знаю, що я йогоїст
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто
Я просто, я просто, я просто, я просто
Завдав тобі боляче
Я просто, я просто, я просто, я просто
Завдав тобі боляче
Бачите, я хотів би бути спокійним
Розсипання слів
Як туман
Отрути стріляють праворуч від моїх грудей (праворуч від грудей)
І мені подобається ваша чесність
Але я не думав, що мені потрібна ласка
Про вибачення, тому що це безкоштовно
Бачите, я знаю, знаю
Я знаю, що ти знаєш мою слабкість
Але вам не потрібно було втирати це зараз, щоб нагадувати мені
Ви сказали, що маєте на увазі мене добре своєю прихильністю
Тож я припускаю, що в транзакції є збій
Якийсь прорахунок
Дитина, мені вибач
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто (завдаю тобі болю)
Я знаю, що я йогоїст
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто хочу завдати тобі болю
Я просто (завдаю тобі болю)
Я просто, я просто, я просто, я просто
Завдав тобі боляче
Я просто, я просто, я просто, я просто
Завдав тобі боляче