Переклад тексту пісні 600D - Jasmine Sokko

600D (оригінал)

I am running in lightning speed
Like a car on fire burning through the street
Away from all this empty speech
Of the girls on screens so over heat
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Now I guess I’m all alone
But the stars do rose and the day goes on
We throw our luck against the throne
No one cares or dares to talk at all
See I, don’t get what’s bothering them?
But I, don’t care so I’m leaving right now
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good
Every moment from here
I’ve been thinking about how we’re talking again
But half my mind is losing out for bitter feelings
We aren’t talking again
Honestly, I don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
I’m free and I’m feeling so good
Don’t care if they didn’t like me
Didn’t like them and I’m feeling so good

600D (переклад)

Я бігаю з блискавичною швидкістю
Як горіла машина, що горить вулицею
Подалі від усієї цієї пустої мови
Дівчата на екранах так перегріті
Бачите, не розумієте, що їх турбує?
Але мені байдуже, тому я йду зараз
Чесно кажучи, мені байдуже, чи я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Мені вони не сподобалися, і я почуваюся так добре
Тепер, здається, я зовсім один
Але зірки зійшли, і день триває
Ми кидаємо свою удачу проти трону
Ніхто не піклується і не наважується розмовляти
Бачите, не розумієте, що їх турбує?
Але мені байдуже, тому я йду зараз
Чесно кажучи, мені байдуже, чи я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Мені вони не сподобалися, і я почуваюся так добре
Кожну мить звідси
Я думав про те, як ми знову розмовляємо
Але половина мого розуму втрачає гіркі почуття
Ми не говоримо знову
Чесно кажучи, мені байдуже, чи я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Я вільний і почуваюся добре
Не хвилюйтеся, якщо я їм не сподобався
Мені вони не сподобалися, і я почуваюся так добре