Переклад тексту пісні #0000FF - Jasmine Sokko

#0000FF (оригінал)

My favorite color’s blue
And it’s all because of you
You were the skies so cold
And I wanna be yours
I’ve drown in your sad blue eyes
And I’ve kinda lost my way
You said don’t worry 'cause
You’re halfway through into the water
Baby won’t you, stop coming in and out of my life
'Cause I’m tired of fighting here be in your shoe
Won’t you stop coming in and out of my life
'Cause I’m tired of fighting here be in your shoe
I feel the flames in blue
And it’s all because of you
No stars in the dark blue skies
I still wanna be yours
Blue skies they don’t scare me
They show me all of you
You said don’t worry 'cause
Nothing really matters baby
Baby won’t you, stop coming in and out of my life
'Cause I’m, tired of fighting here be in your shoe
Won’t you stop coming in and out of my life
'Cause I’m tired of fighting here be in your shoe

(переклад)

Мій улюблений колір синій
І це все через вас
Ти був таким холодним небом
І я хочу бути твоєю
Я потонув у твоїх сумних блакитних очах
І я якось заблукав
Ти сказав, що не хвилюйся
Ви на півдорозі у воду
Дитина, чи не так, перестань входити і виходити з мого життя
Бо я втомився воювати тут, бути на твоєму черевику
Ви не перестанете входити і виходити з мого життя
Бо я втомився воювати тут, бути на твоєму черевику
Я відчуваю полум’я в блакитному кольорі
І це все через вас
На синьому небі немає зірок
Я все ще хочу бути твоєю
Синє небо вони мене не лякають
Вони показують мені всіх вас
Ти сказав, що не хвилюйся
Ніщо насправді не має значення, дитино
Дитина, чи не так, перестань входити і виходити з мого життя
Тому що я втомився воювати тут, будь на твоєму черевику
Ви не перестанете входити і виходити з мого життя
Бо я втомився воювати тут, бути на твоєму черевику