Переклад тексту пісні F5 - Jasmine Sokko

F5 (оригінал)

You might have seen the Northern Lights
In the arms of the sky and your sober style
You might have felt like you’re on cloud nine
With a rush in your mind that you can’t define
Oh, you think that you, think you had it all
So you hang on to, hang on to Kryptonite
Oh, you think that you, think that you’ve seen it all
So you hang on to, hang on to
You ain’t seen nothing like me yet
Nothing blinds you better than I do
You ain’t felt nothing like me yet
Nothing burns brighter than I do
So how can you blame the cold that night
When it lies in your soul, didn’t realize
The thoughts you have fall, the great desires
Oh, you’re numb and devoid of life
Oh, you think that you, think you threw it all
So you hang on to, hang on to all of your pride
You ain’t seen nothing like me yet
Nothing blinds you better than I do
You ain’t felt nothing like me yet
Nothing burns brighter than I do
I know, I know, I know, I know
That you’ll always be there
Alone, alone, alone, alone
Within your private care
I know, I know, I know, I know
That you’ll always be there
Alone, alone, alone, alone
Within your private care
You ain’t seen nothing like me yet
Nothing blinds you better than I do
You ain’t felt nothing like me yet
Nothing burns brighter than I do

F5 (переклад)

Можливо, ви бачили північне сяйво
В обіймах неба і твого тверезого стилю
Можливо, ви відчули, що перебуваєте в дев’ятій хмарі
З поспіхом у голові, який ви не можете визначити
О, ти думаєш, що ти, думаєш, у тебе все було
Тому ви тримайтеся за Криптоніту
О, ти думаєш, що ти, думаєш, що бачив все
Тож тримайся, тримайся
Ви ще не бачили нічого схожого на мене
Ніщо не засліплює вас краще, ніж я
Ти ще не відчував нічого схожого на мене
Ніщо не горить яскравіше, ніж я
Тож як ви можете звинувачувати холод тієї ночі?
Коли це лежить у твоїй душі, не усвідомлював
Ваші думки падають, великі бажання
О, ти заціпеніла й позбавлена життя
Ти думаєш, що ти все кинув
Тож тримайся, тримайся за всю свою гордість
Ви ще не бачили нічого схожого на мене
Ніщо не засліплює вас краще, ніж я
Ти ще не відчував нічого схожого на мене
Ніщо не горить яскравіше, ніж я
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Щоб ви завжди були поруч
Сам, сам, сам, сам
У межах вашого особистого догляду
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Щоб ви завжди були поруч
Сам, сам, сам, сам
У межах вашого особистого догляду
Ви ще не бачили нічого схожого на мене
Ніщо не засліплює вас краще, ніж я
Ти ще не відчував нічого схожого на мене
Ніщо не горить яскравіше, ніж я