Переклад тексту пісні Five Candles (You Were There) - Jars Of Clay

Five Candles (You Were There) (оригінал)

A promise or a dare
I would jump if I knew youd catch me Staring over the edge
I cant tell if youll be here for me I close my eyes and make a wish
Turn out the lights and take a breath
Pray that when the wick is burned
You would say that its all about love
You were there when I needed you
You were there when the skies broke wide, wide open
You were there when I needed you
You were there when the skies broke wide, wide open
You were never here
I remember you said
Love was more than your good intentions
Empty boxes on the floor
Things I never asked you for
I pray that when the wick is burned
You would say that its all about love
I cant see the promise of Excuses you fall upon
I pray to God not holding on To things youve left undone
You were there when i You were there when i You were there when I needed you

(переклад)

Обіцянка чи спроба
Я б стрибнув, якби знав, що ти зловиш мене, дивлячись через край
Я не можу сказати, чи ви будете тут для мене Я закриваю очі та загадую бажання
Вимкніть світло й подихайте
Моліться про це, коли гніт згорить
Ви б сказали, що все про любов
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Ти був там, коли небо розкрилося широко, широко
Ви були поруч, коли ви мені були потрібні
Ти був там, коли небо розкрилося широко, широко
Ви ніколи не були тут
Пам’ятаю, ви сказали
Кохання було більше, ніж ваші добрі наміри
Порожні коробки на підлозі
Те, про що я ніколи не просив вас
Я молюся про це, коли гніт згорить
Ви б сказали, що все про любов
Я не бачу обіцянок виправдань, на які ви припадаєте
Я молю Бога, щоб не тримався за речей, які ви залишили незробленими
Ти був поруч, коли я Ти був поруч, коли я Ти був поруч, коли я потрібен тобі