Переклад тексту пісні Dead Man - Jars Of Clay

Dead Man (оригінал)

January 1, I’ve got a lot of things on my mind
I’m looking at my body through a new spy satellite
Try to lift a finger, but I don’t think I can make the call
So tell me if I move, 'cause I don’t feel anything at all
So Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan
I woke up from a dream about an empty funeral
But is was better than the party full of people I don’t really know
They’ve got hearts to break and burn
Dirty hands to feel the earth
There’s something in my veins
But I can’t seem to make it work… won’t work
So Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan
Can you find a beat inside of me?
Any pulse?
Getting worse?
Any pulse?
Getting worse?
Inside of me, can you find a beat?
Carry Me
I’m just a dead man
Lying on the carpet
Can’t find a heartbeat
Make me breathe
I want to be a new man
Tired of the old one
Out with the old plan

Dead Man (переклад)

1 січня я маю багато справ на думці
Я дивлюся на своє тіло через новий супутник-шпигун
Спробуйте підняти палець, але я не думаю, що можу зателефонувати
Тож скажи мені якщо я ворушусь, бо я нічого не відчуваю взагалі
Тож неси мене
Я просто мертва людина
Лежачи на килимі
Не вдається знайти серцебиття
Змусити мене дихати
Я хочу бути новою людиною
Втомився від старого
Виходь зі старим планом
Я прокинувся від сну про порожній похорон
Але це було краще, ніж вечірка, повна людей, яких я насправді не знаю
У них є серця, які можна розбити й спалити
Брудні руки, щоб відчути землю
Щось у моїх жилах
Але, здається, я не можу змусити це працювати… не спрацює
Тож неси мене
Я просто мертва людина
Лежачи на килимі
Не вдається знайти серцебиття
Змусити мене дихати
Я хочу бути новою людиною
Втомився від старого
Виходь зі старим планом
Чи можете ви знайти в мені такт?
Будь-який пульс?
Погіршується?
Будь-який пульс?
Погіршується?
Чи можете ви знайти в мені ритм?
Нести мене
Я просто мертва людина
Лежачи на килимі
Не вдається знайти серцебиття
Змусити мене дихати
Я хочу бути новою людиною
Втомився від старого
Виходь зі старим планом