Переклад тексту пісні Inland - Jars Of Clay

Inland (оригінал)

There are no streets to walk on
No maps you can rely on
Faith and guts to guide you
Wander 'til you find you
Only raw desire
No match to give you fire
You’ll have to trust your heart
They don’t believe in oceans
You, you were a sailor
Who burned your ship and walked on
Far away you walked on
You keep turning inland
Where no man is an island
It’s where you’re supposed to be
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Afraid of your convictions
They said the land will change you
Steady your confession
Your course make no corrections
When you are a stranger
Hold your tongue and wager
Love will set you free
Until it sets you free
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Just follow your desire
Leave it all, you’re leaving all
Just burn it in the fire
Everything you once knew
And everyone that knew you
Remove the shoes you came on
Feel the earth you’re made from
Pack up all your questions
Just keep heading inland
And come on home to me
Yeah, come on home to me
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Woah (I will always be here by your side)
Woah (I will always stand next to you)
You keep walking inland
(When the darkness hits the light)
Where no man is an island
(In the space where you stand against the tide)
Come on home to me
(I will always stand next to you)
Just come on home to me
(Woah…)
(I will always stand next to you)
Come on home to me
(Woah…)
(I will always be here by your side)
Come on home to me

Inland (переклад)

Немає вулиць, по яких можна ходити
Немає карт, на які можна покластися
Віра та мужність, щоб вести вас
Блукайте, поки не знайдете вас
Тільки сире бажання
Немає збігу, щоб дати вам вогонь
Вам доведеться довіряти своєму серцю
Вони не вірять в океани
Ви, ви були моряком
Хто спалив твій корабель і пішов далі
Далеко ти йшов
Ви продовжуєте повертати вглиб країни
Де жодна людина не острів
Там, де ви повинні бути
Вау, вау
Ви продовжуєте рухатися вглиб країни
Жодна людина не острів
Іди до мене додому
Боїтеся своїх переконань
Вони сказали, що земля вас змінить
Заспокойся зі своїм визнанням
Ваш курс не вносить виправлень
Коли ти незнайомець
Тримай язик і роби пари
Любов зробить вас вільними
Поки це не звільнить вас
Вау, вау
Ви продовжуєте рухатися вглиб країни
Жодна людина не острів
Іди до мене додому
Просто дотримуйтесь свого бажання
Залиште все, ви залишите все
Просто спаліть це у вогні
Все, що ти колись знав
І всі, хто тебе знав
Зніміть туфлі, на яких ви прийшли
Відчуйте землю, з якої ви створені
Упакуйте всі запитання
Просто продовжуйте рухатися вглиб країни
І йди до мене додому
Так, іди до мене додому
Вау, вау
Ви продовжуєте рухатися вглиб країни
Жодна людина не острів
Іди до мене додому
Вау (я завжди буду тут, з тобою)
Вау (я завжди буду стояти поруч з тобою)
Ви продовжуєте йти вглиб країни
(Коли темрява потрапляє на світло)
Де жодна людина не острів
(У просторі, де ви стоїте проти припливу)
Іди до мене додому
(Я завжди буду стояти поруч із тобою)
Просто йди до мене додому
(Вау...)
(Я завжди буду стояти поруч із тобою)
Іди до мене додому
(Вау...)
(Я завжди буду тут біля вами)
Іди до мене додому