Переклад тексту пісні Even Angels Cry - Jars Of Clay

Even Angels Cry - Jars Of Clay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Angels Cry, виконавця - Jars Of Clay.
Дата випуску: 06.05.2010
Мова пісні: Англійська

Even Angels Cry

(оригінал)
I whisper,"You don’t have to worry, we’ll survive"
Forced smiles underneath the brittle, frozen light
No proof that you’re alive
Cold fingers find the curve below your tired eyes
No comfort in familiar places, not this time
You hold it deep inside
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
No flood warnings, still the waters rise
Flowers through asphalt, Diamonds in the pockets of your eyes
Turn your face and hide
I saw a woman with ribbons in her hair
Old and lonely, so beautiful I had to stop and stare
The well will not run dry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Oh sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
No need to worry
Baby, even angels cry
Cry Sister, if you wake up in the night
Walls are falling, letting in the light
It’ll be alright
Baby, even angels cry
Baby, please don’t worry
Not tonight
(переклад)
Я шепочу: "Тобі не треба хвилюватися, ми виживемо"
Вимушені посмішки під крихким застиглим світлом
Немає доказів того, що ви живі
Холодні пальці знаходять вигин під вашими втомленими очима
Немає комфорту в знайомих місцях, не цього разу
Ви тримаєте його глибоко всередині
О, сестро, якщо ти прокинешся вночі
Стіни падають, пропускаючи світло
Не потрібно турбуватися
Дитина, навіть ангели плачуть
Попереджень про повінь немає, вода все ще піднімається
Квіти крізь асфальт, діаманти в кишенях твоїх очей
Поверни обличчя і сховайся
Я бачив жінку зі стрічками у волоссі
Старий і самотній, такий красивий, що я змушений був зупинитися й дивитися
Колодязь не висохне
О, сестро, якщо ти прокинешся вночі
Стіни падають, пропускаючи світло
Не потрібно турбуватися
Дитина, навіть ангели плачуть
О, сестро, якщо ти прокинешся вночі
Стіни падають, пропускаючи світло
Не потрібно турбуватися
Дитина, навіть ангели плачуть
Плачь, сестро, якщо ти прокинешся вночі
Стіни падають, пропускаючи світло
Все буде добре
Дитина, навіть ангели плачуть
Дитина, будь ласка, не хвилюйся
Не сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waiting For The World To Fall 2004
Reckless Forgiver 2014
Inland 2014
Ghost in the Moon 2014
Love in Hard Times 2014
If You Love Her 2014
Boys 2014
Dead Man 2014
All I Want Is You 2003
Broken Places 2022
Love Came Down At Christmas 2007
Boys (Lesson One) 2009
Headphones 2009
Loneliness & Alcohol 2014
Human Race 2014
Age of Immature Mistakes 2014
After the Fight 2014
Pennsylvania 2014
Weapons 2009
The Long Fall 2009

Тексти пісень виконавця: Jars Of Clay