Переклад тексту пісні This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) - Jarryd James

This Time (Serious Symptoms, Simple Solutions) (оригінал)

Last time, we were in it, in it
Translating our feelings within
Now we’re right back in it, in it
All I, all I can say is
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love, won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
Last time, we were in it, in it
We had, we had nothing in between us
Now we’re right down in it, in it
Million different reasons you should hold me
Hold me back, tell me something
Something that will bring me closer to you
Had enough, fall back in
Falling for the thing that brought me
Love, our love, our love can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one, no one, no one, no, no
No one, no one, no one, no, no
Love, our love, our love, can’t make it now
Can’t we, can’t we, can’t save it now
Our love, our love won’t make it now
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody
No one really wins this time
No one really wins this time around
No one really wins this time
Nobody

(переклад)

Минулого разу ми були в ньому, в ньому
Перекладаючи наші почуття всередині
Тепер ми знову в ньому, в ньому
Все, що я можу сказати
Тримай мене, скажи мені щось
Щось, що наблизить мене до вас
Досить, повертайтеся
Закохатися в те, що принесло мені
Любов, наша любов, наша любов не може зробити це зараз
Ми не можемо, чи не можемо, не можемо зберегти це зараз
Наша любов, наша любов не впорається зараз
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Ніхто
Минулого разу ми були в ньому, в ньому
Ми були, ми не мали нічого поміж собою
Тепер ми в ньому, в ньому
Мільйон різних причин, чому ти повинен мене тримати
Тримай мене, скажи мені щось
Щось, що наблизить мене до вас
Досить, повертайтеся
Закохатися в те, що принесло мені
Любов, наша любов, наша любов не може зробити це зараз
Ми не можемо, чи не можемо, не можемо зберегти це зараз
Наша любов, наша любов не впорається зараз
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Ніхто
Ніхто, ніхто, ніхто, ні, ні
Ніхто, ніхто, ніхто, ні, ні
Любов, наша любов, наша любов, не може встигнути зараз
Ми не можемо, чи не можемо, не можемо зберегти це зараз
Наша любов, наша любов не впорається зараз
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Ніхто
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Цього разу насправді ніхто не виграє
Ніхто