Переклад тексту пісні Claim My Love - Jarryd James

Claim My Love (оригінал)

Would you claim my love?
Even if my heart is not enough?
Would you claim my body?
Hmm?
Would you claim my love?
When all we know is caving in
Don’t cry over what could have been
Oh, oh no no no
Oh, my love, heaven knows where you’ve been
Oh my god, here I go again, go again
Would you shave my head?
Would you shave my head?
Cause you already took my strength
Would you shave my hair?
When all we know is caving in
Don’t cry over what could have been
Oh, my love, heaven knows where you’ve been
Oh my god, here I go again, go again
All my broken pieces will eventually mend
Oh, my love, here I go again
Don’t let me go back in
Don’t let me go down with you
Don’t let me fall again
Don’t let me fall back in
Don’t let me go back in
Don’t let me go down with you
Don’t let me fall again
Don’t let me fall back in
Oh, my love, heaven knows where you’ve been
Oh my god, here I go again, go again
All my broken pieces will eventually mend
Oh, my love, here I go, here I go, I go
Oh, my love, heaven knows where you’ve been
Oh my god, here I go again, go again
All my broken pieces will eventually mend
Oh, my love, here I go again

Claim My Love (переклад)

Ви б заявляли про мою любов?
Навіть якщо мого серця замало?
Ви б вимагали моє тіло?
Хм?
Ви б заявляли про мою любов?
Коли все, що ми знаємо — піддається
Не плач про те, що могло бути
О, о ні ні ні
О, моя люба, бог знає, де ти був
Боже мій, ось я знову, іду знову
Ви б поголили мені голову?
Ви б поголили мені голову?
Бо ти вже взяв мою силу
Ви б поголили моє волосся?
Коли все, що ми знаємо — піддається
Не плач про те, що могло бути
О, моя люба, бог знає, де ти був
Боже мій, ось я знову, іду знову
Усі мої зламані згодом залагодяться
О, моя люба, ось я знову
Не дозволяйте мені повернутися
Не дозволяйте мені піти з тобою
Не дай мені знову впасти
Не дозволяйте мені впасти назад
Не дозволяйте мені повернутися
Не дозволяйте мені піти з тобою
Не дай мені знову впасти
Не дозволяйте мені впасти назад
О, моя люба, бог знає, де ти був
Боже мій, ось я знову, іду знову
Усі мої зламані згодом залагодяться
О, моя люба, ось я йду, ось я йду, йду
О, моя люба, бог знає, де ти був
Боже мій, ось я знову, іду знову
Усі мої зламані згодом залагодяться
О, моя люба, ось я знову