Переклад тексту пісні Minä olen muistanut - Jarkko Ahola

Minä olen muistanut (оригінал)

Minä olen miettinyt sinua paljon
Paljon enemmän kuin ketään muuta
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin
Miettinyt sinua silloin enemmän kuin muita
Minä olen muistanut sinut hyvin
Niin paljon paremmin kuin ketään muuta
Minä olen muistanut sinut niin kauniina kuvina
Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen valvonut tuhat yötä
Tehnyt työtä tyhjää niin kuin kuolemaa
Kaipuuta polttavaa olen tuntenut näillä teillä
Elämäni kintereillä ajanut eteenpäin
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain
Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana
Suruna sielussain, valona yössä vain

(переклад)

Я багато про тебе думав
Набагато більше, ніж будь-хто інший
Холодними вечорами я відчув пекучу тугу
Тоді думав про тебе більше за інших
Я добре тебе запам'ятав
Так набагато краще, ніж будь-хто інший
Я запам'ятав тебе такими красивими картинками
У суворих снах запам'ятовується краще за інших
Я запам'ятав тебе як боляче
Горе в душі, світло тільки вночі
Я дивився тисячу ночей
Працював порожній, як смерть
Я хотів горіти на цих дорогах
Моє життя штовхнуло мене вперед
Я запам'ятав тебе як боляче
Горе в душі, світло тільки вночі
Я запам'ятав тебе як боляче
Горе в душі, світло тільки вночі