Переклад тексту пісні Halleluja - Jarkko Ahola

Halleluja (оригінал)

Oon Raamattuni mä lukenut
Se on mua joskus tukenut
Mut tullutkaan en siitä hurskaammaksi
Olen pettänyt, olen ryöstänyt
Mut laulun kuulen yöstä nyt
Niin hiljaisen ja pienen, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oon täällä ollut kai ennenkin
Siis ennen kuin sinut tapasin
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi
Me seurattiin kahta ohjelmaa
Oli toinen taivas ja toinen maa
Ja me vaivoin hengitettiin, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Oli aika jolloin me epäiltiin
Alas pilvetkin me revittiin
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi
Mutta muistat kai kun me suudeltiin
Ja kuuta mukaan huudeltiin
Soi kaikkialla kaunein Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
On jossain kai tuolla Jumala
Jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan vain kauemmaksi
Se ei kuule lasten huutoja
Eikä tuskaa missään lopeta
Jää vain kylmä, murskaantunu Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja
Halleluja

Halleluja (переклад)

Я прочитав свою Біблію
Це іноді мене підтримувало
Але я не став більш побожним з цього приводу
Я зрадив, я пограбував
Але я зараз чую пісню з ночі
Такий тихий і маленький, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Мабуть, я був тут раніше
Так до того, як я зустрів тебе
Ви думали, що я набагато мудріший
Ми подивилися дві програми
Було інше небо і інша земля
А ми ледве дихали, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Був час, коли нас підозрювали
Навіть хмари, які ми розірвали
І небо не прояснилось
Але, мабуть, ти пам’ятаєш, коли ми цілувалися
І місяць закричав
Кільця скрізь найкрасивіша алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Мені здається, десь там є Бог
Якщо так, то так далеко
І здається, що воно рухається далі
Воно не чує дитячих криків
І біль ніде не закінчується
Залишається лише холодна, розчавлена ​​Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя, Алілуя
Алілуя
Алілуя