Переклад тексту пісні Mielenrauhaa - Jarkko Ahola

Mielenrauhaa - Jarkko Ahola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mielenrauhaa, виконавця - Jarkko Ahola. Пісня з альбому Ave Maria - Joulun klassikot, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mielenrauhaa

(оригінал)
Kahta vain joululahjaa
Kahta vain mä toivoisin
Vain pientä hetken hengähdystä
Ja mielenrauhaa tietenkin
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Miksi toivoisin mä kultaa
Lisää turhaa rihkamaa
Toisko nuo tuon levonhetken
Armahduksen kaltaisen
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
Mä toivon vain, vain jouluntaikaa
Et sydän ois ees hetken aikaa huoleton
Ja joulu tois tuon hetken toivon
Jos myötä tuon yötuulen lauhan
Joulu tois taas mielenrauhan rahtusen
Maailmaan sekavaan
(переклад)
Всього два різдвяні подарунки
Бажаю лише двох
Лише невеликий вдих
І душевний спокій, звісно
Я просто сподіваюся, саме час Різдва
Ви не будете безсердечними ні на мить
А Різдво – це ще одна мить надії
Якщо з тим ніжний нічний вітерець
Різдво приносить ще трохи душевного спокою
Світ заплутався
Навіщо мені золото
Додайте непотрібні дрібнички
Грайте з того моменту відпочинку
Як прощення
Я просто сподіваюся, саме час Різдва
Ви не будете безсердечними ні на мить
А Різдво – це ще одна мить надії
Якщо з тим ніжний нічний вітерець
Різдво приносить ще трохи душевного спокою
Світ заплутався
Я просто сподіваюся, саме час Різдва
Ви не будете безсердечними ні на мить
А Різдво – це ще одна мить надії
Якщо з тим ніжний нічний вітерець
Різдво приносить ще трохи душевного спокою
Світ заплутався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Halleluja 2014
Ikävä 2020
Kuutamon poika (Hijo de la Luna) 2016
(Sä saat mut) Kyyneliin 2016
Old Man 2019
Minä uskon 2012
Still Loving You 2019
Viimeiseen mieheen 2019
Jos nyt menet pois (Ne Me Quitte Pas) 2016
Lilja, ruusu, kirsikkapuu 2019
Vain kotka lentää aurinkoon 2019
Adagio ft. Томазо Альбинони 2012
Ave Maria ft. Франц Шуберт 2012
Sylvian joululaulu 2012
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2014
En etsi valtaa loistoa ft. Ян Сибелиус 2012
Varpunen jouluaamuna 2012
Mä tuun sun luo 2018
Kauas 2018
Ilouutinen 2006

Тексти пісень виконавця: Jarkko Ahola