Переклад тексту пісні (Sä saat mut) Kyyneliin - Jarkko Ahola

(Sä saat mut) Kyyneliin (оригінал)

Hetken aikaa olla sain
Puolet taikaa, mut' hetken vain
Kun sut yöllä näin, sä otit kädestäin
ja sä sanoit kevyesti «Hello»
Pian jo kävelit pois, et arvannut ois
Sä saat mut kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sä toivotit kaikkea hyvää, ja jätit mut yksin
tänne pimeään ja syvään, syvään, syvään — Kyneliin
En voi toivottaa kaikkea hyvää
murtumatta itse kyyneliin
Mä luulin niin, kyyneliin,
mä tottuisin vihdoinkin
Vaan yhä uudestaan saat ne valtoimenaan
vuoksi kaipuun purkautumaan
Sä vaan et oo mun, ja siksi suruun antaudun
Kyyneliin, yhä uudestaan
Kyyneliin, aina uudestaan
Sun lähtös poltta kuin jää,
yksin jään tänne pimeään
Sä saat mut kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
kyyneliin,
Vuokses sun

(Sä saat mut) Kyyneliin (переклад)

Я повинен бути там деякий час
Половина магії, але лише на мить
Коли я побачив тебе вночі, ти взяв мене за руку
і ти легко сказав «Привіт»
Незабаром ти йшов геть, ти здогадався
У тебе знову і знову течуть сльози
До сліз знову і знову
Ви побажали всього найкращого, і залишили вас у спокої
тут у темряві і глибоко, глибоко, глибоко - Сльози
Я не можу побажати тобі всього найкращого
не розриваючи самих сліз
Я так думав, сльози,
Я б нарешті звик
Але знову і знову ви отримуєте їх у повній силі
через бажання вирватися
Але ти ні, і тому я здаюся
До сліз знову і знову
До сліз знову і знову
Виліт сонця горить, як лід,
Я залишуся тут сам у темряві
У тебе сльози,
до сліз
до сліз
до сліз
до сліз
до сліз
За рахунок сонця