Переклад тексту пісні Kauas - Jarkko Ahola

Kauas (оригінал)

Kuulet kutsun etäisen
Se kuiskaa sulle lupauksen
Täällä voit sä sisimpäs vapauttaa
Eikä kukaan voi enää satuttaa
Sielusi saarekkeen
On saanut suru omakseen
Sen laulu sua pois johdattaa
Miten siivet voisit kasvattaa
Kauas pois kun pääsisin jotenkin
Kauas täältä lähtisin jonnekin
Kun rakkautemme vain satuttaa
Kun sua en itsestäni saa
Kahleet lukkoon rakkauden
Sä laitoit ja kadotit avaimen
Niin sen olla piti aina ja ikuiseen
Nyt laulat nämä sanat tuuleen
Kauas pois kun pääsisin jotenkin
Kauas täältä lähtisin jonnekin
Kun rakkautemme vain satuttaa
Kun sua en itsestäni saa
Et ole muuta
Kuin hiukkanen tuulessa
Sä lennät vailla kaipuuta
Mutta tunnet kun tuuli asettuu

Kauas (переклад)

Ви почуєте дзвінок здалеку
Це шепоче вам обіцянку
Тут ви можете звільнити свою найпотаємнішу істоту
І ніхто більше не може зашкодити
Острів твоєї душі
Зажурився
Свою пісню суа геть веде
Як могли вирости крила
Далеко, коли я якось доберусь
Далеко звідси я б кудись пішов
Коли наша любов просто болить
Коли я сам не розумію
Кайдани замикають любов
Ви вставили і загубили ключ
Так мало бути на віки вічні
А тепер ти заспівай ці слова на вітер
Далеко, коли я якось доберусь
Далеко звідси я б кудись пішов
Коли наша любов просто болить
Коли я сам не розумію
Ти ніщо інше
Як частинка на вітрі
Ти летиш без туги
Але ти відчуваєш, коли заходить вітер