Переклад тексту пісні Life In Tokyo (12") (12") - Japan

Life In Tokyo (12") (12") (оригінал)

There’s always something left inside here
I’ve really nothing much to lose
It seems so sentimental
Why should I care?
Somewhere there’s a sound of distant living
Welcome in high society
It seems so artificial
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo
Another vehicle heads for sunset
No other providence will do
They’re only buildings and houses
Why should I care?
Oh ho ho life can be cruel
Life in Tokyo
Oh ho ho, life can be cruel
Life in Tokyo

Life In Tokyo (12") (12") (переклад)

Тут завжди щось залишається всередині
Мені насправді нема чого втрачати
Це здається таким сентиментальним
Чому мені це важливо?
Десь чується звук далекого життя
Ласкаво просимо до вищого суспільства
Це здається таким штучним
Чому мені це важливо?
О хо хо життя може бути жорстоким
Життя в Токіо
О, хо-хо, життя може бути жорстоким
Життя в Токіо
Інший автомобіль прямує на захід сонця
Ніяке інше провидіння не підійде
Це лише будівлі та будинки
Чому мені це важливо?
О хо хо життя може бути жорстоким
Життя в Токіо
О, хо-хо, життя може бути жорстоким
Життя в Токіо