Переклад тексту пісні Where Did You Go - Jana Kirschner

Where Did You Go (оригінал)

Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head
You are so cool
You are so cool
I´m such a fool, alone
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the wall
No, I can’t sleep,
My dreams are haunting me, again
In your bed
It’s two o’clock in the morning
I´m starting at the door
Before I leave
I’ll take a photograph of you
In my head
They say if you give all your love
And still can’t get no love
You better let it go
I know it might be scary
Maybe it’s just ordinary
Maybe it’s just ordinary
Where did you go
Where did you go
I just don´t know, no no
Here in my head

Where Did You Go (переклад)

Куди ти пішов
Куди ти пішов
Я просто не знаю, ні ні
Тут у моїй голові
Ти такий крутий
Ти такий крутий
Я такий дурень, один
У твоєму ліжку
Зараз друга година ночі
Я починаю зі стіни
Ні, я не можу спати,
Мої сни знову переслідують мене
У твоєму ліжку
Зараз друга година ночі
Я починаю з дверей
Перш ніж я пішов
Я вас сфотографую
В моїй голові
Кажуть, якщо віддати всю свою любов
І все ще не може отримати любов
Краще відпустіть це
Я знаю, що це може бути страшно
Можливо, це просто звичайне
Можливо, це просто звичайне
Куди ти пішов
Куди ти пішов
Я просто не знаю, ні ні
Тут у моїй голові