Переклад тексту пісні Sun - Jana Kirschner

Sun (оригінал)

Sun is looking through my empty glass
Can see the raindrops laying on grass
Blue bird’s singing show me the way
Take away my pain from yesterday
If you only wanted to be like a bird
Singing a song we would never fall apart
If you only wanted to be like a bird
Singing a song we would never fall apart…
Bell is ringing and I should be dressed
Clouds are gathering like wedding guests
Blue bird’s singing up in the clouds
Take away the pain from my restless mind
If you only wanted to be like a bird
Singing a song we would never fall apart
If you only wanted to be like a bird
Singing a song we would never fall apart…
Sun is looking through my empty glass
Can see the raindrops laying on grass
Blue birds singing brings another day
Take away my pain from yesterday.

Sun (переклад)

Сонце дивиться крізь мій порожній стакан
Бачити краплі дощу, що лежать на траві
Спів синього птаха вкаже мені дорогу
Забери мій вчорашній біль
Якби ви лише хотіли бути як пташка
Співаючи пісню, ми б ніколи не розпалися
Якби ви лише хотіли бути як пташка
Співаючи пісню, ми б ніколи не розпалися...
Дзвін дзвонить, і я треба одягнутися
Збираються хмари, як весільні гості
Синій птах співає в хмарах
Забери біль з мого неспокійного розуму
Якби ви лише хотіли бути як пташка
Співаючи пісню, ми б ніколи не розпалися
Якби ви лише хотіли бути як пташка
Співаючи пісню, ми б ніколи не розпалися...
Сонце дивиться крізь мій порожній стакан
Бачити краплі дощу, що лежать на траві
Спів синіх птахів приносить ще один день
Забери мій вчорашній біль.