Переклад тексту пісні So Lonely Was The Ballad - Jamie T

So Lonely Was The Ballad (оригінал)

So lonely was the ballad
Harmonica man Sam was so knackered
After jives of love
He puts on the gloves then puts on his hat
Then it’s home to the missus who sits on his tongue
Selfish sons with their packs of cigarettes
Forking out two take your girl with the ticket
Some times same other times not with it
Standing at the picket man your hands they’re freezing
Girls with their pearls on the flex of Monroe’s
Half gee blow Marilyn’s gone loco Navahoo
High ho silver hey ho let’s go dancing with the average Joe’s
Who talk with their fists and argue with their friends
Always take the piss but they’re loyal in the end
Watch out 'cause they’ll steal your girlfriend
Take her round the back and she’ll come back limping
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you
So remember when you choke there is a reason being
We leaving the town haven’t been believing
Blowing up smoke from the lung to the ceiling
Making sure nightmares turn up in your dreaming
We’re all good as we bounce this way
On the mic everyday hitting up the country, oh
Good times in the old city
Who listening and who wants war
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you
Some of them said you never made the cut
Young son breakaway want to be older
Sober as a judge as the door slams shut
Three bags full and a yes for the no sir
Say as you leaving get up to go go
Say hello sha woddy woddy wa wo wo
There’s never been a better way of getting right out of this town on Monday
I still wear up my old tap shoes they fit
You and me look twelve years old back when I was ten
Whilst boozy Suzi got woozy with a who’s he advantage taking
If I ever see again that chaperone get kicked in the teeth
High street down town well the dress is ripped and her shoes are soaking
One step three back drinking potion
Girls singing on the bus fellas kicking up a fuss
Crying out sighs but they’re still looking dangerous
Oh, this is definitely all for you
Living life in the fast lane
Give it up when you got no game
Oh, this is definitely all for you

(переклад)

Такою самотньою була балада
Губний гармошник Сем був настільки збитий
Після жартів любов
Він надягає рукавички, а потім надягає капелюх
Тоді це дім — панна, яка сидить у нього на язиці
Егоїстичні сини з пачками сигарет
Розділивши двох, візьміть свою дівчину з квитком
Іноді те саме, інший раз не з цим
Стоячи біля пікетувальника, твої руки мерзнуть
Дівчата зі своїми перлинами на гвинті Монро
Напів-гі-дух Мерилін пішов локо Наваху
Хай-хо срібло, хей, давайте потанцюємо зі звичайним Джо
Які розмовляють кулаками і сперечаються з друзями
Завжди пишайтеся, але в кінці кінців вони вірні
Стережися, бо вони вкрадуть твою дівчину
Поверніть її за спину, і вона повернеться кульгаючи
Дівчата співають в автобусі, хлопці підняли шум
Плачучи зітхають, але вони все ще виглядають небезпечними
О, це напевно все для вас
Життя у швидкісному смузі
Відмовтеся від цього, коли у вас немає гри
О, це напевно все для вас
Тому запам’ятайте, коли ви задихаєтесь, причина є
Ми виходячи з міста, не вірили
Видування диму з легенів до стелі
Переконайтеся, що кошмари з’являються у вашому сні
У нас все добре, оскільки ми підскакуємо таким чином
У мікрофон кожен день лунає по країні, о
Гарні часи в старому місті
Хто слухає, а хто хоче війни
Дівчата співають в автобусі, хлопці підняли шум
Плачучи зітхають, але вони все ще виглядають небезпечними
О, це напевно все для вас
Життя у швидкісному смузі
Відмовтеся від цього, коли у вас немає гри
О, це напевно все для вас
Деякі з них сказали, що ви ніколи не брали участь
Маленький син, який відколовся, хоче бути старшим
Тверезий, як суддя, коли двері зачиняються
Три мішки повні та так – ні сер
Скажіть, виходячи, встань, щоб йти
Скажи привіт, ша woddy woddy wa wo wo
Ніколи не було кращого способу виїхати з цього міста в понеділок
Я досі ношу свої старі черевики, які вони підходять
Ми з тобою дивимось на дванадцять років, коли мені було десять
У той час як п’янка Сюзі захворіла від того, хто йому вигідний
Якщо я коли знову побачу, що супроводжувачу б’ють по зубах
Хай-стріт у центрі міста, сукня порвана, а її черевики промокли
Один крок три назад пити зілля
Дівчата співають в автобусі, хлопці підняли шум
Плачучи зітхають, але вони все ще виглядають небезпечними
О, це напевно все для вас
Життя у швидкісному смузі
Відмовтеся від цього, коли у вас немає гри
О, це напевно все для вас