Переклад тексту пісні Dragon Bones - Jamie T

Dragon Bones (оригінал)

Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Rolling the dice, two and a three
There ain’t nothing left if you’re leaving me
Get out of my head, get out of my bed
Cannibal love, animal lies
Annabel’s heart, Annabel’s thighs
Everything now that you’ve ever dreamed of
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Now that you’re gone, now I can’t breathe
I feel the rush from the empathy, yeah
And I wanna touch and all I wanna be
Is the only one you ever need
High strung maestro plants a seed, yeah
And I don’t know and I feel like it’s killing me
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
I just feel your love
'Cause you’re all ('Cause you’re all)
That I want (That I want)
Yeah, you’re all (Yeah, you’re all)
That I need (That I need)
Baby, please (Baby, please)
Take my hand (Take my hand)
Because this love ('Cause this love)
Is killing me (Killing me)
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones

(переклад)

Догори дном, навиворіт
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
П’ятдесят тисяч футів угорі в хмарах
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
Кидання кісток, два і три
Якщо ти покинеш мене, нічого не залишиться
Вставай з моєї голови, вставай з мого ліжка
Любов канібалів, брехня тварин
Серце Аннабель, стегна Аннабель
Все, про що ви коли-небудь мріяли
Догори дном, навиворіт
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
П’ятдесят тисяч футів угорі в хмарах
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
Тепер, коли тебе немає, я не можу дихати
Я відчуваю порив від емпатії, так
І я хочу доторкнутися і всім, ким бажаю бути
Це єдина, яка вам колись потрібна
Високий маестро садить насіння, так
І я не знаю, і відчуваю, що це мене вбиває
Коли я бачу тебе, хочу, щоб ти затягнув мене додому
Коли я бачу тебе, бажаю на кістках дракона
Коли я бачу тебе, хочу, щоб ти затягнув мене додому
Коли я бачу тебе, бажаю на кістках дракона
Догори дном, навиворіт
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
П’ятдесят тисяч футів угорі в хмарах
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
Я просто відчуваю твою любов
Тому що ви всі (тому що ви всі)
що я хочу (що я хочу)
Так, ви всі (Так, ви всі)
Що мені потрібно (Що мені потрібно)
Дитина, будь ласка (Дитино, будь ласка)
Візьми мою руку (Візьми мою руку)
Тому що ця любов (бо ця любов)
Вбиває мене (вбиває мене)
Коли я бачу тебе, хочу, щоб ти затягнув мене додому
Коли я бачу тебе, бажаю на кістках дракона
Коли я бачу тебе, хочу, щоб ти затягнув мене додому
Коли я бачу тебе, бажаю на кістках дракона
Догори дном, навиворіт
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
П’ятдесят тисяч футів угорі в хмарах
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
Догори дном, навиворіт
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
П’ятдесят тисяч футів угорі в хмарах
Якби у мене була пістолет, я б вибив собі мізки
На драконових кістках, кістках, кістках
На драконових кістках, кістках, кістках
На драконових кістках, кістках, кістках
На драконових кістках, кістках, кістках
На драконових кістках, кістках, кістках