Переклад тексту пісні Salvador - Jamie T

Salvador (оригінал)

From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
I’ve been around this town for so long
She’s been dancing since the first day
I’ve been all around but I love coming back to see Lucy
She swings me over to pull me out
Twirls around and I fall about in giggles and laughter
Oh, I’m plastered and can’t deal help it, I’m sorry, love
(A heart of gold)
But it’s the— what’s to falling, feeling feet?
(And a face so pale)
And they’re broke, bouncing around these streets
(With a second-hand dress)
They’re lonely like you, and you for me
(And the lips of a temptress)
To ask for a dance or two (Ask her)
A heart of gold and a face so pale
With a second-hand dress and the lips of a temptress (Ask her)
With a bar stool banshee, howled out at me
The kings and queens of the clubs evolved from pubs
And too much broken heart love
And singing up the blues in a locked box bedroom
A wop-bopalu-bop to wop-bam-boo
Are you gonna take the chance?
Why do you care?
No one plays fair
And neither do the lords of the dance
From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
Well, it’s a bang-bang, Anglo Saxons at the disco
A-tishoo!
All fall down
Hound dogs rowl on the prowl for the next young girl
Who told her daddy
«I'm going 'round Gemma’s to learn and study»
I’m young, so free and I’m kinda sexy
And when I’m on the floor, all the boys that feel me
And old dear diary’s never been a friend of mine
From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
Look, sorry, I’m working here
And you’re ruining it
Yeah, work, like
Do you want to have an argument over a record?
Do you know what I mean?

Salvador (переклад)

Звідси до Сальвадора танцюють жінки
Щоб наповнити нас, безрозсудних синів, пристрастями серця
Я був у цьому місті так давно
Вона танцює з першого дня
Я був скрізь, але я люблю повертатися побачити Люсі
Вона перевертає мене, щоб витягнути
Крутиться, і я падаю в сміху та сміху
Ой, я забитий і не можу впоратися з цим, вибач, коханий
(Золоте серце)
Але це — що падати, відчувати ноги?
(І обличчя таке бліде)
І вони розбиті, скачуть по цих вулицях
(З сукнею у секонд-хенді)
Вони самотні, як ти, а ти для мене
(І губи спокусниці)
Щоб попросити танок або два (Запитайте її)
Золоте серце і обличчя таке бліде
З сукнею у секонд-хенді та губами спокусниці (Запитайте її)
Банші з барним стільцем вила на мене
Королі та королеви клубів походять із пабів
І забагато розбитого серця кохання
І співати блюз у замкненій спальні
Воп-бопалу-боп до воп-бам-бу
Ви скористаєтеся шансом?
Чому вас це хвилює?
Ніхто не грає чесно
І володарі танцю також не роблять
Звідси до Сальвадора танцюють жінки
Щоб наповнити нас, безрозсудних синів, пристрастями серця
Ну, англосаксонці на дискотеці
А-тишу!
Всі падають
Гончі собаки ридають у пошуках наступної дівчини
Хто сказав її татові
«Я ходжу до Джемми, щоб навчати й вчитися»
Я молодий, такий вільний, і я трохи сексуальний
А коли я лягаю на паркет, усі хлопці, які мене відчувають
А старий дорогий щоденник ніколи не був моїм другом
Звідси до Сальвадора танцюють жінки
Щоб наповнити нас, безрозсудних синів, пристрастями серця
Вибачте, я тут працюю
І ви це руйнуєте
Так, робота, як
Ви хочете посперечатися щодо запису?
Ви знаєте, що я маю на увазі?