| Juveniles, hide your porno mags
| Юнаки, ховайте свої порножурнали
|
| The girl’s got problems at her yard so she’s packing up her bags full of rags
| У дівчини проблеми на подвір’ї, тому вона збирає повні сумки ганчір’я
|
| Her man got down from Po Na Na
| Її чоловік спустився з По На На
|
| While the Madre still in the kitchen smokes a 20-deck fags
| Поки Мадре ще на кухні курить 20-дековий пидор
|
| Body bags come back on planes from wartorn Iraq
| Мішки з трупами повертаються на літаки з охопленого війною Іраку
|
| It’s the stark naked truth, a dark aftermath
| Це сувора відкрита правда, темні наслідки
|
| Baby T, the juice and the dog just barks
| Крихітка Т, сік і пес просто гавкає
|
| Remember man the bully always had the last laugh
| Пам’ятайте, що хуліган завжди сміється останнім
|
| It was a blast last night down the old 12 Bar
| Це був вибух минулої ночі в старому барі 12
|
| White socks, black shoes with the ballads in the car
| Білі шкарпетки, чорні туфлі з баладами в машині
|
| With a lump in the throat she won’t understand
| З клубком у горлі вона не зрозуміє
|
| Twos on a cigarette it’s all blah blah
| Двійки за сигаретою — це все бла-бла
|
| Bloody obli obla dah glug down liquor
| Bloody obli obla dah glug down liker
|
| Life goes on for all the daytrippers
| Життя триває для всіх одноденних мандрівників
|
| Starts off small but it’s gonna get bigger
| Починається з малого, але потім стає більшим
|
| By the end of this letter it may all be better
| До кінця цього листа все може бути краще
|
| Well she’s always asking with the who, where and how
| Ну вона завжди питає з ким, де і як
|
| The girls say ooh la la Well if I had another chance I’d do it differently now
| Дівчата кажуть ох ля ла Ну, якби у мене був ще ще шанс, я б зробила це по-іншому зараз
|
| And the girls say ooh la la la la la la la From Trafalger Square where the crackpipe reeking
| І дівчата кажуть ох ла ла ла ла ла ла ла З Трафальгерської площі, де смердить тріскачка
|
| To in your dark damp flat, the ceiling’s leaking
| У твоїй темній вологій квартирі тече стеля
|
| You fell in love when you first started chatting
| Ви закохалися, коли вперше почали спілкуватися
|
| But got so bored cause she never stopped speaking
| Але їй так нудно, тому що вона ніколи не переставала говорити
|
| Consider this son on the bad behaviour
| Подумайте про погану поведінку цього сина
|
| He’s keeping all the freebies, delivering the papers
| Він зберігає всю халяву, розносить папери
|
| You hate us, shake down fakers
| Ти ненавидиш нас, тряси фальшивиків
|
| Oh, you’ll never get nowhere
| О, ти ніколи нікуди не дінешся
|
| Cause I’m the pacemaker
| Тому що я кардіостимулятор
|
| (Keepup, runny runny run run)
| (Тримайся, біжи, біжи, біжи, біжи)
|
| Pretty please me, oh, she’s easy on the eye
| Мені дуже подобається, о, вона приємна на око
|
| Some say that today only the good young die
| Дехто каже, що сьогодні вмирають лише хороші молоді
|
| Ipee-oh-kai-yay, it’s been right good day
| Іпі-о-кай-яй, це був хороший день
|
| I wanna ask questions but I don’t mean to pry
| Я хочу поставити запитання, але не маю на меті допитуватись
|
| this bar?
| цей бар?
|
| You started your race, Jonny Cockeral wants his money
| Ви почали свою гонку, Джонні Кокерал хоче свої гроші
|
| Give up the man he’s a fruit and nut bar
| Відмовтеся від чоловіка, він батончик з фруктами та горіхами
|
| (I'm serious, he’s a real nutter)
| (Я серйозно, він справжній божевільний)
|
| Oh, I gotta see the GP, coughing up lungs
| Ой, мені потрібно до лікаря загальної практики, кашляє легені
|
| Doc says stop or you’re going die young
| Доктор каже: зупинись, інакше ти помреш молодим
|
| I haven’t even started to do what I done
| Я навіть не почав робити те, що зробив
|
| You young don’t listen, you just carry on Well, we heard it before when your song got sung
| Ти, молодий, не слухай, ти просто продовжуєш Ну, ми чули це раніше, коли твою пісню співали
|
| Get a grip son
| Візьмися, сину
|
| Why?
| чому
|
| Cause you’re always drunken
| Тому що ти завжди п'яний
|
| We’re not captains just skivvy sunken
| Ми не капітани, а просто затонули
|
| Humdrum drum, drum, live fast die young
| Буденний барабан, барабан, живи швидко, помри молодим
|
| Mr Skin stumbling, the road rocky
| Містер Скін спотикається, дорога кам’яниста
|
| Trespassers on the private property
| Порушники на приватній території
|
| Remember back then it was the ranter banter
| Пам’ятаєте, тоді це був жартівливий жартівник
|
| Young sons watched their young Pas get cancer
| Маленькі сини спостерігали, як їхні маленькі паші хворіють на рак
|
| Vagabond Sandy crying out for he missed her
| Волоцюга Сенді плаче, бо сумував за нею
|
| Missed her so much that he went drank the brewery
| Так сумував за нею, що пішов пити пивоварню
|
| So sing-a-long Sam this is a song about you
| Тож співай, Семе, це пісня про тебе
|
| We all went out and we got pissed-ola
| Ми всі вийшли і розлютилися
|
| I don’t wanna fight he’s a right big cunt
| Я не хочу сваритися, він справжній великий пизду
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Але хлопці кажуть: продовжуй, сину мій, сину мій
|
| It’s all a bit of fun 'til someone gets done
| Це все весело, поки хтось не впорається
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Але хлопці кажуть: продовжуй, сину мій, сину мій
|
| Well, I’m more likely to pick up and run
| Ну, швидше за все, я візьмусь і втечу
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Але хлопці кажуть: продовжуй, сину мій, сину мій
|
| Ah fuck it, well, he’s a right big cunt
| Ах, чорт з ним, ну, він справді великий пиздой
|
| But I’ll knock him one, fuck that
| Але я виб’ю його, до біса
|
| Run, run | Біжи, біжи |