Переклад тексту пісні Mary Lee - Jamie T

Mary Lee (оригінал)

Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Trade blows with the foes, too young to grow
This skin just doesn’t fit me
Too many souls have lost their hold
On reality wearing these
So I took a pinch of my Ma, pinch of my Pa
And measured my own body
And now I got a suit of class made to last
Off a man off New Bond Street
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
We’re thick as thieves, hearts on sleeves
Searching for memories
Blowing off steam, just seventeen
Forgetting where we’ve been
So I took a tip from my Ma, tip from my Pa
And walked around my dreams
Found me in a car, driving far
Away from the places that I’ve seen
Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Mary Lee, Mary Lee
Mary Lee, Mary Lee

Mary Lee (переклад)

Щоразу, коли я виглядаю у вікно, бачу, як вона йде
Коли я сплю на подушці, я чую, як вона дихає
Коли я озираюся назад, не вірю
Яким я був дурним п’яним хлопчиком, що дозволив Мері піти
Розмінюйте удари з ворогами, надто молодими, щоб вирости
Ця шкіра мені просто не підходить
Занадто багато душ втратили свою владу
У реальності носити це
Тож я взяв щіпку мої мами, щіпку мого тата
І виміряв своє власне тіло
А тепер я отримав класовий костюм, зроблений на тривалість
Від чоловіка біля Нью-Бонд-стріт
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля
Ми товсті, як злодії, серця на рукавах
Пошук спогадів
Випускає пару, всього сімнадцять
Забувши, де ми були
Тому я взяв чайові від мами, чайові від мого тата
І обійшов мої мрії
Знайшов мене в автомобілі, який далеко їхав
Подалі від місць, які я бачив
Щоразу, коли я виглядаю у вікно, бачу, як вона йде
Коли я сплю на подушці, я чую, як вона дихає
Коли я озираюся назад, не вірю
Яким я був дурним п’яним хлопчиком, що дозволив Мері піти
Мері Лі, Мері Лі
Мері Лі, Мері Лі