Переклад тексту пісні Marilyn Monroe - Jamie T

Marilyn Monroe (оригінал)

It’s all in a heartbeat, it’s all in a whole slow
It’s just like the fever, pay for nothing at all
Well, it’s just like the movies, go straight to America
Stocking up on ephra, know nothing at all
Well, I’ve been in a heartache, I go where I’m rolling
I feel like nothing, no, nothing at all
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies, sitting in a whole slow
It’s just like the fever, hit out on the cold
Well, I’m just like a grown up, I’m just like a hollow
I feel like the fever that hit Marilyn Monroe
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap

Marilyn Monroe (переклад)

Все це в серцебиття, все в цілому повільному
Це так само, як гарячка, не платіть ні за що
Ну, це так само, як у фільмах, прямуйте в Америку
Запасаючись ефрою, взагалі нічого не знаю
Ну, я був у серцевому болі, я йду куди катаюся
Я відчуваю, ніби нічого, ні, взагалі нічого
Ну, я нічого не знаю, не бачу, взагалі нічого
Коли удар барабана збиває вас, повертається
Ну, я нічого не знаю, не бачу, взагалі нічого
Коли удар барабана збиває вас, повертається
Ну, це так само, як у фільмах, сидить у цілому повільному режимі
Це схоже на лихоманку, яка виникла на застуді
Ну, я просто дорослий, я просто як дупло
Я відчуваю, як гарячка, яка вразила Мерилін Монро
Ну, я нічого не знаю, не бачу, взагалі нічого
Коли удар барабана збиває вас, повертається
Ну, я нічого не знаю, не бачу, взагалі нічого
Коли удар барабана збиває вас, повертається
Ну, це як у фільмах
Ну, птахи — це динозаври, Юліє Цезаре
Я пофарбую своє обличчя в червоний колір, удар у спину
Я бог Марса, а ось і Пітер
Все, що вони мають сказати — це ти не повернешся
Ну, птахи — це динозаври, Юліє Цезаре
Я пофарбую своє обличчя в червоний колір, удар у спину
Я бог Марса, а ось і Пітер
Все, що вони мають сказати — це ти не повернешся
Птахи — динозаври, Юлій Цезар
Я пофарбую своє обличчя в червоний колір, удар у спину
Я бог Марса, а ось і Пітер
Все, що вони мають сказати — це ти не повернешся
Ну, птахи — це динозаври, Юліє Цезаре
Я пофарбую своє обличчя в червоний колір, удар у спину
Я бог Марса, є нова істота
Сховавшись на підлозі під клаптем для кішки
Ну, птахи — це динозаври, Юліє Цезаре
Я пофарбую своє обличчя в червоний колір, удар у спину
Я бог Марса, є нова істота
Сховавшись на підлозі під клаптем для кішки