Переклад тексту пісні If You Got The Money - Jamie T

If You Got The Money (оригінал)

If you’ve got the money
I think it would be funny ah ah oh
To take your girl and spend a bit of your cash for me
Cos' then she might be happy
No longer lonely ah ah oh
And I could take her out the next day for pretty much free
Dah dee doo dahdah dee dah doo dah dahdah domdom dada domdom dom dadee dah doo
dahdah dom
Spent late nights trying to pick up love of the floor where the other brothers
leave it be
Though it’s stuck hard down like chewing gum well I’ll gurn on the floor
singing 'RIP'
Cos the songbirds don’t do singing on pavements no sweet melodies the sound of
spit
And we spat orbit
Spoke o' lost hope so too what you toke man choke on it
We be near heaven at a quarter to eleven
By three we are thinking of the love we lost
by four we be high thinking of the girl lost
Second check the odds
Was it worth the cost?
Do you give a toss?
Who are you looking away wondering why you can’t eat
Why you never sleep why you’re drunk all the time and you’re cold in the heat
Cos' what sow man its what you reap
If you’ve got the money money money money mon I think it would be funny ah to
take your girl and send a bit of your cash for me
Cos''' then she might be happy
No longer lonely ah ah oh
And I could take her out the next day for pretty much free
You always meant to walk out that job you keep stopping
Should tell your girl more often
That lovin' is all about doors unlockin'
Now you’re certain nuff never mind three
With a buddy holly hiccup on the karaoke
Retreatin' on the needle man you just fourth thread
And my great grandaddy fought in Gallipoli
He’s the only of his friends not shot down dead
Lovers all talk in spits and tongues
Fight in the playground bully each other
Double dare kids up pollute their lungs and threaten with the rep of their big
boy brother
Some or others say give it up and run away
Momma still wants you home for supper
Work all day for little to no pay
Dance uptown right down to the gutter
Deedom domdee dahdah dah deedom domdee
So move outa the way man
domdee dahdah dah deedom deedom dee
So move outa the way man
domdee dahdah da deedom domdee domdee
Move outa the way man
domdee dahdah dah deedom domdee domdee
If they’ve got money

(переклад)

Якщо у вас є гроші
Я думаю було б смішно ах ах о
Взяти твою дівчину і витратити на мене трохи ваших грошей
Тому що вона могла б бути щасливою
Більше не самотній ах ах ой
І я міг би вивезти її наступного дня майже безкоштовно
Dah dee doo dahdah dee dah doo dah dahdah domdom dada domdom dom dadee dah doo
dahdah dom
Проводив пізні ночі, намагаючись підхопити любов до підлоги, де інші брати
залишити так
Хоча він міцно прилип, як жувальна гумка, я гарну на підлогу
співає "RIP"
Бо співочі птахи не співають на тротуарах, не лунають солодкі мелодії
плюнути
І ми плюємо на орбіту
Говорив про втрачену надію, так що й те, що ви берете, чоловік подавився це
Ми буть поблизу неба о о четверті одинадцятій
У три ми думаємо про любов, яку втратили
до четвятого ми будемо підвищені, думаючи про втрачену дівчину
Другий перевірте шанси
Чи варто було це витрат?
Ви кидаєте?
На кого ти дивишся, дивуючись, чому ти не можеш їсти
Чому ти ніколи не спиш, чому ти весь час п’яний і тобі холодно в спеку
Бо що посієш, те й пожнеш
Якщо у вас є гроші гроші гроші гроші пн, я думаю, що це було б смішно
візьми свою дівчину і надішліть мені трохи своїх готівки
Тому що вона може бути щаслива
Більше не самотній ах ах ой
І я міг би вивезти її наступного дня майже безкоштовно
Ви завжди хотіли закінчити роботу, яку постійно припиняєте
Треба частіше розповідати своїй дівчині
Це кохання — це відмикання дверей
Тепер ви впевнені, що неважливо три
З приятелем Холлі гикає на караоке
Відступаючи на голку, ви просто четвертою ниткою
А мій прадідусь воював у Галіполі
Він єдиний із друзів, яких не збили
Закохані всі говорять плювками та язиками
Сваритися на ігровому майданчику, залякуйте один одного
Подвійно смійте, щоб діти забруднили свої легені та погрожували репрезентацією свого великого
хлопчик брат
Деякі кажуть, киньте це і тікайте
Мама все ще хоче, щоб ти додому на вечерю
Працюйте цілий день за невелику або зовсім нульову оплату
Танцюйте в центрі міста аж до водостоку
Deedom domdee dahdah dah дідом domdee
Тож іди з дороги, чоловік
domdee dahdah dah дід дідом ді
Тож іди з дороги, чоловік
domdee dahdah da deedom domdee domdee
Зійди з дороги, чоловік
domdee dahdah dah deedom domdee domdee
Якщо у них є гроші