Переклад тексту пісні Dry Off Your Cheeks - Jamie T

Dry Off Your Cheeks (оригінал)

My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
Love it, oh, sometimes at least I fall, shit
Put it up, too much to call home sometimes
With a dance in the two step, look at you swing
Not sure what I mean, don’t know what I sing
I just dance on the harpsichord string
Move it down when you’re coming up
Lose it down when you’re tiptoe dancing
Enhancing all the pressure prancing
All around this place every night and day
When we were in the rat race
Shouting back to the oldest people
Shout at them all, called down steeples
Like no screaming, my dear, they will dry off your cheeks
And now it’s me, back to the factor
Too much of that can bring you right back to tragedy
More, I’ll be losing myself in this race
You see me, see me, see me, see me, seeing me
See me, see me, well, it’s in my liberty
With a hectic test and no one protesting you
When you so damn scared
Live for the life and the love I lead
And the lead in the life 'cause I never play fair
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
I got my own way home, I got my own keys
So why are you looking at me like you my lady?
I got my own kinds of groovy
Smoking too much and drinking
You bring yourself down in pain
Biddy-bye, biddy-biddy-bye, biddy-bye, biddy-bye
To the love and the living and the live cut free
She’s all on the floor while I drink whisky
And I look to the corner, think about me
All about me, well, I’ll never go self
'Cause I walk with a pelvis, white boy Elvis
Dancin' around this floor much quicker than you
Look at this, look at boys dancing
Think they’re all impressive, but they ain’t do shit
I’m on the groove from the grooving
Losing as I use you, as I go moving, I’m crying the tears
Not for myself, not for you, honey, have no fear
And now I break to the floor when the old piano goes crashing
Sometimes I’m not sure what I’m gonna do
But I ain’t here for more
I take my last match, desperate passion, and a few up facts
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
Love it, oh, sometimes at least I fall, shit
Put it up, I was to call home sometimes

(переклад)

Моє старе серце, минуло тринадцять годин
Занадто багато з тебе, мій друже, мій любий, і тепер я здригнувся
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Чорт, я піду зварю собі варю
Подобається, о, іноді, принаймні, я впадаю, лайно
Поставте це занадто багато, щоб іноді дзвонити додому
З танцем у два кроки подивіться на те, що ви розмахуєтеся
Не знаю, що я маю на увазі, не знаю, що я співаю
Я просто танцюю на струні клавесина
Перемістіть униз, коли підійдете
Втратьте це, коли ви танцюєте навшпиньки
Посилення всіх тисків гарцювання
Навколо цього місця кожну ніч і день
Коли ми брали участь у щурячих перегонах
Кричать у відповідь найстаршим людям
Крикніть на них усіх, звані шпилями
Ніби не кричати, люба, вони висушать твої щоки
А тепер це я, повертаючись до фактора
Занадто багато цього може повернути вас до трагедії
Більше того, я втрачу себе в цій гонці
Ти бачиш мене, бачиш мене, бачиш мене, бачиш мене, бачиш мене
Побачте мене, побачите мене, ну, це на моїй свободі
З неспокійним тестом і ніхто не протестує проти вас
Коли тобі так страшно
Живи заради життя і любові, яку я волю
І лідер у житті, тому що я ніколи не граю чесно
Моє старе серце, минуло тринадцять годин
Занадто багато з тебе, мій друже, мій любий, і тепер я здригнувся
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Чорт, я піду зварю собі варю
У мене власна дорога додому, у мене власні ключі
То чому ти дивишся на мене, як ти, моя леді?
Я отримав свої свої види гроуві
Занадто багато курити і пити
Ви пригнічуєте себе від болю
Бідді-бай, бідді-бай, бідді-бай, бідді-бай
До кохання та живих і живих вирізаних безкоштовно
Вона вся на підлозі, поки я п’ю віскі
І я дивлюсь у кут, думай про мене
Все про мене, ну, я ніколи не піду сам
Тому що я ходжу з тазом, білий хлопчик, Елвісе
Танцюй на цьому поверсі набагато швидше, ніж ти
Подивіться на це, подивіться на хлопців, які танцюють
Вважайте, що всі вони вражаючі, але вони не роблять нічого
Я в боротьбі з грувингом
Втрачаючи, я використовую вас, я рухаюся, я плачу сльозами
Ні за себе, ні за тебе, любий, не бійся
А тепер я розбиваюся на підлогу, коли старе піаніно розбивається
Іноді я не впевнений, що я буду робити
Але я тут не для більшого
Я приймаю мій останній матч, відчайдушну пристрасть та кілька фактів
Моє старе серце, минуло тринадцять годин
Занадто багато з тебе, мій друже, мій любий, і тепер я здригнувся
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Чорт, я піду зварю собі варю
Моє старе серце, минуло тринадцять годин
Занадто багато з тебе, мій друже, мій любий, і тепер я здригнувся
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Чорт, я піду зварю собі варю
Моє старе серце, минуло тринадцять годин
Занадто багато з тебе, мій друже, мій любий, і тепер я здригнувся
Дивлячись на вас, дивлячись на вас
Чорт, я піду зварю собі варю
Подобається, о, іноді, принаймні, я впадаю, лайно
Покладіть це, я мусь іноді телефонувати додому