Переклад тексту пісні Drone Strike - Jamie T

Drone Strike (оригінал)

Operator 1: They’re continuing to manoeuvre to the south-west.
They’re at the
road junction now.
One of them’s carrying something Sir, that looks like a
large weapon
Operator 2: You see that?
It looks like a large weapon of some kind
Operator 1: That looks like a fully loaded Gibson SG
Operator 2: Okay we’ll be coming inbound at 4−0.
Five-Five-Five
Operator 1: Yeah, yeah, you got him.
Trick, trick, trick
Operator 2: Wuhoo!
I remember way back, back in the day
When people used to roll up masquerades
Crazy Moschino with a pastel base, paid more to gambalino on an accolade
Look pale, set sail man, Livin' La Vida Loca
He’s giving her a kiss and then he’s giving her coka
You don’t know much but he knows how it chokes her
I don’t know much but I know he’s a joker
In any other case pace matters
Bass at the back with a beat like hammer
Drinks at the bar no glitz and glamour
No hits, just bangers, these kids they’re crackers
In any other case I’m flattered, you lookin' like shit but you turned up
battered
Everything I hit well I miss with a clanger I’m a moonlight manor and a shoe
tight scammer
Watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)
Been doing this a long time, feel like I’m old time
But I still smell fresh, Bitches' Brew
And I still laugh and you still gasp well I guess what I say is dumbfounding you
Done clowning you, done changing up, it’s not my fault that you can’t keep up
So I slowed down and I threw it up on the wall like a dub in the train yard
shut, but
It still goes overhead like an old football in a barbed wire fence, but
I said what I said and I bled my heart from the start regrets are
Just hard to get, harder to lose in the news hot head
Smack in the mouth, pal down you went, you deserve every stitch in the face,
i swear
Watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)
I don’t know how to let you go
And I don’t how to let you leave
Guess we’re all out here alone
Like ghosts in the machine
Cause we’re all drones
All drones
We’re all drones
Cause we’re all drones
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike)
I say watch out for the drones, drones, drones, drones, drones (Drone strike,
drone strike, drone strike, yeah, yeah)

(переклад)

Оператор 1: Вони продовжують маневрувати на південний захід.
Вони на
розв'язка доріг зараз.
Один із них несе щось, сер, схоже на
велика зброя
Оператор 2: Бачите?
Це схоже на якусь велику зброю
Оператор 1: Це виглядає як повністю завантажений Gibson SG
Оператор 2: Гаразд, ми прийдемо о 4−0.
П'ять-п'ять-п'ять
Оператор 1: Так, так, ви його отримали.
Трюк, фокус, фокус
Оператор 2: Вау!
Я пам’ятаю далекі минулі дні
Коли люди раніше згортали маскаради
Божевільний Moschino з пастельною основою, заплатив більше гамбаліно за нагороду
Виглядай блідим, відпливай, Livin' La Vida Loca
Він цілує її, а потім дає їй коку
Ти багато чого не знаєш, але він знає, як це душить її
Я багато не знаю, але знаю, що він жартівник
У будь-якому іншому випадку значення має темп
Бас ззаду з ударом, як молот
Напої в барі без блиску та гламуру
Жодних хітів, лише балачки, ці діти вони крекери
У будь-якому іншому випадку мені лестно, ти виглядаєш як лайно, але ти з’явився
побитий
Все, що я вдарив добре, я пропускаю з дзвоном,
жорсткий шахрай
Остерігайтеся дронів, дронів, дронів, дронів, дронів (Drone strike,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона, так, так)
Я роблю це давно, відчуваю, що я старий
Але я все ще пахну свіжістю, Bitches' Brew
І я досі сміюся, а ти все ще добре задихаєшся, я здогадуюсь, те, що я кажу, здивує тебе
Закінчив вас клоунади, закінчив змінюватися, я не винен, що ви не встигаєте
Тому я пригальмував і викинув вгору на стіну, як дуб у потягному дворі
закрити, але
Він досі йде над головою, як старий футбольний мяч у огорожі з колючого дроту, але
Я сказав те, що сказав, і з самого початку у мене витікає кров із серця
Просто важко отримати, важче загубити в гарячій голові новин
Чокни в рот, друже, ти пішов, ти заслуговуєш кожного шва на обличчі,
клянусь
Остерігайтеся дронів, дронів, дронів, дронів, дронів (Drone strike,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона, так, так)
Я не знаю, як відпустити вас
І я не знаю, як відпустити вас
Здається, ми всі тут одні
Як привиди в машині
Бо всі ми дрони
Всі дрони
Ми всі дрони
Бо всі ми дрони
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона)
Я кажу, стережіться безпілотників, дронів, дронів, дронів, дронів (Удар дронів,
удар дрона, удар дрона, так, так)