Переклад тексту пісні Calm Down Dearest - Jamie T

Calm Down Dearest (оригінал)

Bang, where we going, what we doing this night
I feel drunk already, maybe my drink got spiked
But more like the other like that I’m just a lightweight
But I don’t care, man, I been drunk forever I’m sedated
Hatred, I’m sedated, pages, I’m sedated
Worthwhile stages, cages, and all of my rage
This is a good time to start dancing to that song man
The good one, DJ, play that record of mine
So where be Joey, get me a drink of dimple whisky
Look at the lady she be shady no but maybe
What you doing where you going to hereafter?
She said get the fuck out man you seem to be so plastered
We been all the night drinking and staring at girls alike
You know what man?
What goes on?
Drink your can, walk it drunk down The Strand
Talk about how you skipped the whole club queue
Who the fuck are you?
Your heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest
Heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest
Well, I remember shootin’shit down down the old alleyways
Talking tragedies and music like Billie Holiday
I remember what we’re doing then but can’t rememeber now
It’s the past, it’s the future but
I don’t know how to carry on through the rights and wrongs
Kick it like we know the songs already
Before we rock steady down and on the dancefloor
I don’t get no fights when I get angry drunk
Sit down in the corner, man, I’ll soak my fuckin’socks off
So who the fuck are we?
Just the boys in the city
It’s all been done before and we’ll do it again so See you later you alligators
We’ll be back I’m sure ???
So bye, bye, bye I’ll try never to ???
We are so young we don’t understand if we cannot fly (?)
So we’re here now but we’ll be gone soon
Not today, not tomorrow, not the next two
Heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest
Heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest
Heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest
Heavy, it’s on my mind
She says you feel just fine
Rackin’and stackin’them lines
I say, calm down dearest

(переклад)

Бах, куди ми йдемо, що ми робимо цієї ночі
Я вже почуваюся п’яним, можливо, мій напій підсів
Але більше схоже на те, що я просто легкий
Але мені все одно, чоловіче, я п’яний вічно, я під заспокійливим
Ненависть, я заспокійливий, сторінки, я заспокійливий
Варті сцени, клітки та вся моя лють
Це гарний час, щоб почати танцювати під цю пісню
Хороший, діджей, запусти мій запис
Тож де бути Джої, принеси мені випити віскі
Подивіться на жінку, вона буде сумною, але можливо
Що ти робиш, куди збираєшся згодом?
Вона сказала, геть геть, чоловіче, ти, здається, такий загіпсований
Ми всю ніч пили та дивилися на дівчат
Знаєш який чоловік?
Що відбувається?
Випийте свою банку, пройдіть п’яним Стрендом
Розкажіть про те, як ви пропустили всю чергу в клуб
Хто ти в біса?
Твій важкий, це на моїй думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий
Важкий, у мене на думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий
Ну, я пам’ятаю, як стріляв у лайно по старих провулках
Розмовні трагедії та музика, як Біллі Холідей
Я пам’ятаю, що ми робили тоді, але не можу згадати зараз
Це минуле, це майбутнє, але
Я не знаю, як пройти через те, що є правдою й помилкою
Почніть так, ніби ми вже знаємо пісні
Перш ніж ми будемо спокійно качатися на танцполі
Я не сварюся, коли я злий п’яний
Сідай у кут, чоловіче, я замочу свої чортові шкарпетки
Так хто ми, на біса, такі?
Просто хлопці в місті
Це все було зроблено раніше, і ми зробимо це знову, тому до зустрічі пізніше, алігатори
Ми повернемося, я впевнений ???
Тож до побачення, до побачення, я намагатимуся ніколи ???
Ми такі молоді, що не розуміємо, чи ми не вміємо літати (?)
Тож зараз ми тут, але незабаром підемо
Ні сьогодні, ні завтра, ні через два
Важкий, у мене на думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий
Важкий, у мене на думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий
Важкий, у мене на думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий
Важкий, у мене на думці
Вона каже, що ти почуваєшся просто добре
Складати та укладати їх рядки
Я кажу, заспокойся, любий