Переклад тексту пісні Brand New Bass Guitar - Jamie T

Brand New Bass Guitar (оригінал)

I grew up in the in the days 1990's
People drunk cans and fought for Tony
What were you, what were you coming from?
Walking the shoes just to wear 'em out
Breaking down is what you’re feeling
And that’s like living: giving way
But no-one really understands their freedom
And no-one understands society
Well I went to buy myself a hand gun
What do you think, man?
shoot down everyone
See you back oh running star
guitar'
With an ear wigga, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
With an here we go, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and now I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
Well, I-I-I-I I went drinkin down at the bar
I went drink driving in your car
See you back now running star
Cos right now I’m not sure if I can drive for shit but fuck it ah-ah-ah
With an here we go, I say break down low, say «ello baby»

Brand New Bass Guitar (переклад)

Я виріс у дніх 1990-х
Люди пили банки і билися за Тоні
Що ти був, з чого прийшов?
Ходити туфлі, щоб зношити їх
Ви відчуваєте, що ламається
І це як жити: поступатися дорогою
Але ніхто насправді не розуміє своєї свободи
І ніхто не розуміє суспільства
Ну, я пішов купити собі ручний пістолет
Як ти думаєш, чоловіче?
збивати всіх
Зустрінемося, зірко бігу
гітара'
З вушною віггою, з низьким зламом, з «ello baby»
Ми всі знаємо, що ви маєте робити — це завжди залежить від вас
Ми всі знаємо, що тобі робити, чоловіче
Завжди зводиться до ти-о-у-у
Він врізався об бордюр
Він сказав: «Я кричав і кричав, але ніхто не чув»
Він сказав: «Я проповідував, я вчив і не вчився»
Він сказав: «Зараз я просто з передмістя»
З тут ми ідемо, із зривом вниз, із «привіт, дитино»
Ми всі знаємо, що ви маєте робити — це завжди залежить від вас
Ми всі знаємо, що тобі робити, чоловіче
Завжди зводиться до ти-о-у-у
Він врізався об бордюр
Він сказав: «Я кричав і кричав, але ніхто не чув»
Він сказав: «Я проповідував, я навчав, а тепер я не вчуся»
Він сказав: «Зараз я просто з передмістя»
Ну, я-я-я-я випив у барі
Я їхав у стані алкогольного сп’яніння у вашій машині
Побачимось зараз, зірка бігу
Бо зараз я не впевнений, чи зможу я їздити на лайно, але до біса ах-а-а
Коли ми ідемо, я говорю, зруйнуйся, скажи «привіт, дитино»