Переклад тексту пісні Back To Mine For A Moonshine - Jamie T

Back To Mine For A Moonshine (оригінал)

Well, let’s go back to mine for a moonshine
Make sure you’re quiet, my mama’s downstairs
She’s been pissed since this morning, so she’s cert passed out
That’s why my dad is all asleep in armchair
Well, let’s go back to mine for a moonshine
Make sure you’re quiet, my mama’s downstairs
She’s been pissed since this morning, so she’s cert passed out
That’s why my dad is all asleep in armchair
Where are all the ladies at this party?
I’ll just fuck off on my own back home
Oh, don’t get me wrong, no pity
I’ll just be happily merrily moving on
Maybe not that ready
Where are all the ladies at this party?
I’ll just fuck off on my own back home
Oh, don’t get me wrong, no pity
I’ll just be happily merrily moving on
Oh, where the fuck are ladies at this party?
I ain’t seen no one in an hour and a half, man
Oh, don’t get me wrong, I’ll go home lonely
Doesn’t matter, right?
Even though I’m a fucking starter
Ah, where the fuck am I going?
I’ll just go home alone
I shit a chicken down at yard at half-past any time
Oh, where the girls at this party?
Everybody’s gone and parted off, a bucket
Well, let’s go back to mine for a moonshine
Make sure you’re quiet, my mama’s downstairs
She’s been pissed since this morning, so she’s cert passed out
That’s why my dad is all asleep in armchair
Maybe not that ready

Back To Mine For A Moonshine (переклад)

Ну, давайте повернемося до мене на самогон
Подбайте про тишу, моя мама внизу
Вона розлючена з ранку, тож вона втратила свідомість
Ось чому мій тато весь спить у кріслах
Ну, давайте повернемося до мене на самогон
Подбайте про тишу, моя мама внизу
Вона розлючена з ранку, тож вона втратила свідомість
Ось чому мій тато весь спить у кріслах
Де всі жінки на цій вечірці?
Я просто поїду сам додому
О, не зрозумійте мене неправильно, не шкода
Я просто із задоволенням рухаюся далі
Можливо, не так готовий
Де всі жінки на цій вечірці?
Я просто поїду сам додому
О, не зрозумійте мене неправильно, не шкода
Я просто із задоволенням рухаюся далі
О, де в біса жінки на цій вечірці?
Я нікого не бачив півтори години, чоловіче
О, не зрозумійте мене неправильно, я піду додому один
Не має значення, правда?
Незважаючи на те, що я початківець
Ах, куди в біса я йду?
Я просто піду додому сам
Я виганяю курку на двір о половині в будь-який час
А де дівчата на цій вечірці?
Усі пішли й розійшлися, відро
Ну, давайте повернемося до мене на самогон
Подбайте про тишу, моя мама внизу
Вона розлючена з ранку, тож вона втратила свідомість
Ось чому мій тато весь спить у кріслах
Можливо, не так готовий