Переклад тексту пісні 368 - Jamie T

368 (оригінал)

Wrapped in cling film, staying til the morning
Working in a shop off New Bond Street
Lived in your building high up on the ceiling
When she rushed the floorboards creaked
Lost in this town, haunting girl
Ur calling up my friends
Try to find out where I’ve been
I’m a holding, holding again
Gave money to the man he put a bag in my hand
Said son don’t you understand
This isn’t the way out this is the way in Ur doubling ur troubling
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty eight
Three hundred, three hundred and sixty eight
Millilitres down
Where you come from, where you at Jack
Is it the clothes, the bullet holes or the shit up your nose
That makes your body contort like that
Like a Denmark Street thief feeding the crack
They cut the paws off the boar for the fractured jaw
That was given to the government tax
Way back then when Maggie-aggie-aggie
Always made em sad but she never made em happy
I was lost, weak, bleak in the street
Knocked me off of my feet
Hanging round with the people I should never meet
I’ll always believe that the air that we breathe
Will choke our lungs and clog up our arteries
And now, I’m down on my knees take it up on the police
Take it down for a man did a call the police
And I’m up now, sitting in the gutter
Rolling back down if I had to cover upper
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down
While the neighbours are swapping infections
Ken and Jimmy had a spin and went mad and got sectioned
I was outside trying to shotgun a ride off a guy who like I has no sense of direction
Tension is building in a white heart pub
By the time we drove by the floor’s covered in blood
Man next to me said oh, fucking much just throw them cunts
Fore I fell in love with a brunette rough neck
Fits like a glove, kept me back down
When I came back up When my feet hit the ground man, I started to run
And since that day that’s all that I’ve done
So if you ever see me, if the town falls down
Just start screaming as she steals off his crown
You know they’ll be lost and I’ll be found
Cause I’m three hundred and sixty eight down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight,
Three hundred, three hundred and sixty eight
Millilitres down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down

(переклад)

Загорнутий у харчову плівку, залишитися до ранку
Робота в магазині біля Нью-Бонд-стріт
Жив у вашому будинку високо на стелі
Коли вона кинулась, дошки підлоги заскрипіли
Загублена в цьому місті, переслідує дівчину
Ви дзвоните моїм друзям
Спробуйте з’ясувати, де я був
Я тримаю, знову тримаю
Дав гроші чоловікові, він поклав мішок у руку
Сказав, син, ти не розумієш
Це не вихід, це шлях у подвоєнні турботи
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Мілілітри вниз
Звідки ви родом, де ви в Jack
Це одяг, діри від куль чи лайно в носі
Це змушує ваше тіло так викривлятися
Як злодій із вулиці Данії, який годує крэк
Кабану відрізали лапи за зламану щелепу
Це було віддано до державного податку
Далеко тоді, коли Меггі-Еггі-Еггі
Завжди засмучувала їх, але ніколи не радувала
Я був загублений, слабкий, похмурий на вулиці
Збив мене з ніг
Метатися з людьми, яких я ніколи не зустрічав
Я завжди вірю, що повітря, яким ми дихаємо
Задушить наші легені та закупорить артерії
А тепер я на колінах, берусь за поліцію
Зніміть його, бо чоловік викликав поліцію
І я зараз, сиджу у жолобі
Відкочування назад, якщо мені доводилося закривати верхню частину
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Мілілітри вниз
Поки сусіди обмінюються інфекціями
Кен і Джиммі розійшлися, збожеволіли й потрапили на секції
Я був на вулиці, намагаючись збити з рушниці з хлопця, який, як і я не має почуття пряму
Напруга наростає в пабі "White Heart".
Поки ми проїхали повз, підлога була в крові
Чоловік поруч зі мною сказав: «Ой, до біса, просто кинь їм пизда».
Перш ніж я закохався в брюнетку з грубою шиєю
Підійде, як рукавичка, тримав мене назад
Коли я повернувся, Коли мої ноги вдарилися об землю, я почав бігти
І з того дня це все, що я зробив
Тож якщо ви побачите мене, якщо місто впаде
Просто почніть кричати, коли вона краде його корону
Ви знаєте, що вони загубляться, а мене знайдуть
Бо мені триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім,
Триста триста шістдесят вісім
Мілілітри вниз
Це єдиний спосіб вийти
Якщо ти будеш ходити тут із хлопцями, вони тебе знищать
Це єдиний спосіб вийти
Якщо ти будеш ходити тут із хлопцями, вони тебе знищать
Це єдиний спосіб вийти
Якщо ти будеш ходити тут із хлопцями, вони тебе знищать
Це єдиний спосіб вийти
Якщо ти будеш ходити тут із хлопцями, вони тебе знищать
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Мілілітри вниз
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Триста триста шістдесят вісім
Мілілітри вниз