Переклад тексту пісні Apollo 11 - Jamie, Jay Park

Apollo 11 (оригінал)

Engine on 우주로
Three, two, one, lift off
가진 건 없어도
가벼운 만큼
더 빠르게 speed up
여기까지 오기
오래 걸렸어 yeah, yeah, yeah, yeah
어릴 땐 지금쯤이면 난
하고 싶은 건
다 할 줄만 알았지 yeah, yeah
첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it, take it 높이
이대로 Take it, take it 멀리
지금 느낌은
Ooh, I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
땅만 바라보고 걷던
터덜터덜한 걸음걸인 (No more)
어제에 다 놔두고 왔어
I ain’t the same, yeah, yeah
Can I hear a «Woo!
Dang, what?
누구야 쟤?»
이름은 JAMIE
Hey, I don’t do fake
버릇없다 생각은 마
발끝보단 좀 더 멀리멀리
바라봐 나아가
I don’t look down, no 넘어져도 뭐
금방 또 털고 일어나지 뭐
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
온 세상에 다 알려놔
She’s going in
I’m outer space
If you ain’t 'bout that life, then just get out my face (Out my face)
You got yours and I got my own life to live (Life to live)
Traveling time, so I don’t got no F’s to give, yeah
지켜봐 줘 you see me on my way
폼은 MJ everyday 언제나 챔피언의 자세
해에 닿을 때까지 위로 달려가
초록 불만 보여 yeah, I’ll nver stop
첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it, take it 높이
이대로 Tak it, take it 멀리
지금 느낌은
Ooh, I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어
Yeah, yeah, yeah
I’ll be flyin' so high (High)
It’s gonna feel so right
나만의 설렘
Reachin' for my dreams

Apollo 11 (переклад)

Двигун на космос
Три, два, один, піднімайся
навіть якщо у вас немає
легкий як
прискорюватися швидше
ходи сюди
Це зайняло багато часу, так, так, так, так
Коли я був молодий, зараз
що я хочу зробити
Я просто знав, як це все зробити, так, так
Хвилювання від першого разу
Прийміть це як є, прийміть висоту
Бери так, вези далеко
почуття прямо зараз
Ой, я на Аполлоні 11
мій великий перший крок
Ти знаєш, що я сильний
коли прапор піднімається
Історія буде написана в майбутніх книгах
навіть маленький крок
Я хочу, щоб ти покладався на моє завтра
Я зараз співаю цю пісню
Чекаю, що ти мені теж подзвониш
Я йшов, дивлячись у землю
Пошарпана хода (Не більше)
Я покинув це все вчора
Я не той, так, так
Чи можу я почути «Вау!
Чорт, що?
Хто вона? "
Мене звуть Джеймі
Гей, я не фейкую
Не вважайте це неввічливим
Трохи далі пальців ніг
дивитися вперед
Я не дивлюся вниз, ні
Струсіть його ще раз і прокиньтеся швидше
Тепер ніхто не може мені завдати шкоди
Я просто голосно кричу
розповісти всьому світу
Вона заходить
Я космос
Якщо ти не в цьому житті, то просто геть мені з лиця (Геть з мого обличчя)
Ти маєш своє, а я маю власне життя, щоб прожити (Життя, щоб прожити)
Час у дорозі, тому я не маю жодних F, щоб дати, так
Спостерігайте за мною, ви бачите мене на шляху
Форма MJ повсякденна, завжди ставлення чемпіона
Біжи, поки не дійдеш до сонця
Я бачу зелені скарги, так, я ніколи не зупинюся
Хвилювання від першого разу
Прийміть це як є, прийміть висоту
Отак, беріть, далеко везіть
почуття прямо зараз
Ой, я на Аполлоні 11
мій великий перший крок
Ти знаєш, що я сильний
коли прапор піднімається
Історія буде написана в майбутніх книгах
навіть маленький крок
Я хочу, щоб ти покладався на моє завтра
Я зараз співаю цю пісню
Чекаю, що ти мені теж подзвониш
Так, так, так
Я буду літати так високо (високо)
Це буде так добре
моє власне хвилювання
Тягаюсь до своїх мрій